Издательство Kadokawa в пятницу объявило новое ранобэ от писателя Кэйити Сигсавы и иллюстратора Кохаку Куробоси, авторов «Путешествия Кино: Прекрасный мир» (Kino no Tabi: The Beautiful World). Книга называется Drifted: John Smith no Edo Hyouryuu Kitan. Первый том выйдет 10 ноября под импринтом Dengeki Bunko. Автором оригинальной концепции указан разработчик мобильных онлайн-игр coly.
Главный герой — Джон Смит, бывший американский солдат. Его выбросило на берег Японии позднего периода Эдо. Сёгун Токугава Иэнари пожаловал ему статус самурая и имя Сумису Дзион. Служба у Смита специфическая: он расследует появление современного огнестрельного оружия, которое попадает в эпоху Эдо из-за временных искажений, и изымает его. Работать приходится в мире, где живут ниндзя со сверхспособностями, колдуны и духи.
Мотивация у героя простая и понятная. Он берётся за опасные задания в надежде однажды вернуться на родину, к жене и детям.
Сочетание выглядит необычно. «Путешествие Кино» — это неспешные притчи о странствиях, а в Drifted, судя по синопсису, герою предстоит разыскивать современное оружие в мире ниндзя, колдунов и духов. Других подробностей о проекте, помимо синопсиса и указания coly как автора концепции, в анонсе нет.
Послужной список у дуэта солидный. Сигсава начал публиковать «Путешествие Кино» с иллюстрациями Куробоси в журнале Dengeki hp в марте 2000 года, а в июле того же года Kadokawa выпустила первый том под маркой Dengeki Bunko. 24-й том поступил в продажу в сентябре 2025 года. Серия трижды попадала в рейтинг лучших ранобэ справочника Kono Light Novel ga Sugoi!: второе место в 2006-м, пятое в 2007-м и шестое в 2008-м.
С английским изданием книгам не повезло. Tokyopop лицензировала ранобэ и в октябре 2006 года выпустила первый том, но из-за проблем с лицензиаром продолжения так и не вышли, а лицензия истекла.
С экранизациями ситуация лучше. Первый аниме-сериал снял Рютаро Накамура (Serial Experiments Lain) на студии A.C.G.T., премьера прошла весной 2003 года. В феврале 2005-го и апреле 2007-го вышли полнометражные приквел и сиквел, второй фильм делала Shaft. В Северной Америке первый сериал лицензировала ADV Films и в 2004 году выпустила его на четырёх DVD с английскими субтитрами и озвучкой. Позже права перешли к Sentai Filmworks, сериал выложили на HIDIVE. Второй сериал вышел осенью 2017 года на студии Lerche, режиссёр — Томохиса Тагути (Bleach: Sennen Kessen-hen). Crunchyroll транслировал его одновременно с Японией, с субтитрами на нескольких языках и английским дубляжом.
