CBS показал серию «End of Watch»: маршалы ищут убийцу полицейских, а Кейси пытается уберечь сына после похищения.
CBS 11 октября 2026 года показал вторую серию второго сезона Marshals под названием «End of Watch». Эпизод разбирается с последствиями нападения Тома Уивера (Крис Малки) на ранчо East Camp. Параллельно команда маршалов Кейси Даттона (Люк Граймс) охотится на местного убийцу полицейских.
Преступник — бывший помощник шерифа округа Галлатин Уэйн Пламмер. Он нападает на сотрудников правоохранительных органов Монтаны, и в его списке оказывается главный заместитель маршалов Гарри Гиффорд (Бретт Каллен).
В начале серии Андреа Круз (Эш Сантос) замечает, что Кейси всерьёз укрепил East Camp. На ранчо появились тепловизоры и радарное покрытие. Сам Кейси признаётся, что разложил бы и мины, если бы не риск для стада. Ради безопасности Тейта (Брекен Меррилл) он готов на всё.
Тейт тем временем сидит у могилы деда, Джона Даттона (Кевин Костнер). Сначала Уивер казался ему похожим на дедушку, с которым он много рыбачил в оригинальном «Йеллоустоуне» (Yellowstone). Теперь парень уверяет отца, что спасать его больше не нужно:
«Я сильный. Так меня воспитали ты и дедушка».
И добавляет: «Это путь Даттонов».
Не первое похищение
Персонажи прямо напоминают: Тейта похищают не впервые. В конце второго сезона «Йеллоустоуна» братья Бек увезли мальчика с ранчо и использовали как рычаг давления на Джона Даттона. Тогда похищение психологически травмировало Тейта. Сейчас он держится заметно лучше.
При этом постоять за себя он уже умеет. Тейт дважды застрелил нападавших: в премьере четвёртого сезона «Йеллоустоуна» и в финале первого сезона Marshals, когда защищал Томаса Рейнуотера (Гил Бирмингем) в хижине Кейси. Но на ранчо Уивера в Вайоминге он оказался беззащитен.
Кейси объясняет сыну, что наследие Даттонов «никогда не было про землю».
«Оно было про то, что всегда приходится сражаться».
Его тревожит, что он не всегда знает, где Тейт. Рейнуотер же напоминает: гарантий, что парень избежит смерти и разрушений вокруг семьи, нет.
Источник: CBR
Что думает автор CBR
Старший автор CBR Ханна Постлетуэйт считает, что второй сезон готовится закрыть давнюю проблему Тейта — уязвимость перед врагами семьи. По её мнению, Тейт остаётся одним из немногих современных Даттонов, кто не защищает себя каждый день, хотя его предки всегда были наготове. Сыну скоро 18, и держать его под присмотром постоянно, особенно при опасной работе маршала, нереально. Поэтому, считает Постлетуэйт, Кейси стоит не опекать сына, а научить его носить и применять пистолет и, возможно, передать часть навыков «морского котика». Если Кейси не увезёт Тейта из Монтаны, угрозы продолжатся, а семья, напоминает автор, никогда не выжила бы без лучших бойцов «Йеллоустоуна».
Шоураннер и создатель Marshals — Спенсер Хаднат, среди исполнительных продюсеров — Тейлор Шеридан и Люк Граймс.
