Автор Screen Rant: «Паразит: Серые» — лучшая адаптация аниме

Ведущий автор Screen Rant Дхрув опубликовал колонку, в которой называет «Паразит: Серые» (Parasyte: The Grey) лучшей экранизацией аниме и манги в каталоге Netflix. По его мнению, шестисерийный сериал обходит даже удачные «Ван-Пис» (One Piece) и «Алису в Пограничье» (Alice in Borderland).

Отправная точка у автора скептическая. Лайв-экшн по аниме, пишет он, чаще проваливается, чем выходит удачным, а репутацию Netflix в этом жанре подпортили «Тетрадь смерти» (Death Note) 2017 года и «Ковбой Бибоп» (Cowboy Bebop) 2021-го. Позже сервис реабилитировался, но, по версии Дхрува, именно «Паразит: Серые» стал его главной удачей.

Сериал создал Ён Сан Хо, сценарий он написал вместе с Рю Ён Чжэ. Это спин-офф манги Хитоси Ивааки «Паразит». Вышел проект в 2024 году. Начало повторяет оригинал: паразитические инопланетные существа падают с неба и постепенно захватывают людей. Дальше сюжет уходит в сторону.

Главный аргумент автора — сериал не пытается переснять первоисточник. Дхрув считает, что аниме и манга слишком странные, утрированные и визуально раскованные, чтобы переносить их в живое кино один к одному. Поэтому прямые экранизации и выглядят бледно. «Паразит: Серые» рассказывает параллельную историю, а перенос действия из Японии в Южную Корею сразу добавляет истории о вторжении новый культурный контекст.

Изменилась и центральная связка. В оригинале Синъити Идзуми и его паразит Миги живут в одном теле и ведут философские споры. В сериале у героини Чон Су Ин и её паразита Хайди скорее динамика «доктора Джекила и мистера Хайда»: сознание у них не общее, а Хайди контролирует тело Су Ин всего 15 минут в день.

По мнению автора, такое ограничение работает сразу на двух уровнях. Оно позволяет экономить на CGI и повышает ставки для героини. Общаются Су Ин и Хайди не диалогами, а через изобретательные сюжетные приёмы, и это добавляет напряжения и загадки. Для фанатов есть бонус — камео лайв-экшн-версий Синъити и Миги.

Дхрув отмечает, что сериал развивает и идеи аниме «Паразит: Учение о жизни» (Parasyte: The Maxim), которое выходило в 2014–2015 годах и доступно на Crunchyroll и Hulu. Аниме сильнее всего, когда говорит об одиночестве Синъити, его экзистенциальной борьбе, экологии и человеческой природе. Корейский сериал уходит дальше в социальную тему: созависимость, институциональный контроль и иллюзия свободы воли.

Ключевой приём — параллель между церковью Saejin, коллективом паразитов, и «Командой Серых» (Team Grey), военизированным правительственным отрядом. Показывая, насколько похожи эти структуры, сериал, по словам автора, демонстрирует, что люди бывают такими же фанатичными и самопоглощающими, как настоящие паразиты. Главный антагонист-паразит пытается подчинить себе политические силы, чтобы управлять всей системой. Дхрув видит в этом метафору: самый опасный паразитизм тот, что уже контролирует общество изнутри.

Даже боди-хоррор автор читает как метафору травмы и психического здоровья. Его вывод: при такой насыщенности «Паразит: Серые» легко занимает место среди лучших лайв-экшн-экранизаций аниме.