Альтрон цитирует Пиноккио, Паладин вспоминает Сорвиголову, а Пятница считает варианты спасения Тони Старка.
Осторожно, спойлеры к третьей и четвёртой сериям VisionQuest. Новые эпизоды сериала Marvel получились особенно насыщенными. Вижн (Пол Беттани) воссоединяется с сыном Томасом Шепардом (Руаридх Моллика), скрывается от охотника за головами Паладина, сталкивается с новой ИИ-угрозой и пытается разобраться в странной связи с Томасом. Фоном всё время маячит Альтрон в исполнении Джеймса Спейдера.
Отсылок в этих сериях хватает: к фильмам MCU, к комиксам, к старым ситкомам и даже к другим проектам шоураннера Терри Маталаса. Ниже собраны все 39 найденных пасхалок.
Капюшон Джокасты — повторяет капюшон Альтрона после побега из Башни Мстителей в «Мстителях: Эре Альтрона» (Avengers: Age of Ultron). Тот, в свою очередь, отсылает к маскировке Crimson Cowl из комиксов.
Беннер недоступен — починить Вижна могли только Тони Старк и Брюс Беннер. Старк погиб, а Беннер, скорее всего, выбыл после событий Spider-Man: Brand New Day: он потерял контроль после инцидента с Джин Грей и заперся в военном бункере, что показали в новых сценах после титров Avengers: Endgame Encore.
«Больше никаких жертв» — крики травмированной Пятницы отсылают к гибели Тони Старка, который использовал Камни Бесконечности против Таноса в «Мстителях: Финале» (Avengers: Endgame).
Огнетушители — DUM-E и U заливают всё пеной после стабилизации Вижна, как когда-то в фильмах про Железного человека.
«Величайший американский герой» — пока Паладин латает себя, звучит заглавная песня «Believe it or Not» из этого шоу. Возможно, намёк на то, каким видит себя сам Паладин.
Bing, Bang и Boom — так Паладин назвал три старых боевых дрона Старка. Возможная подводка к замороженному проекту Armor Wars о Воителе, защищающем наследие Тони.
Десять колец — адамантиевая броня Паладина досталась ему от синдиката «Десять колец», которым, предположительно, всё ещё руководит Сялин, сестра Шан-Чи.
Оборотень — Паладин однажды дрался с Джеком Расселом из «Оборотня в ночи» (Werewolf by Night) и был укушен. По словам охотника, днём тот вполне разумный парень.
Самодельная бомба в Бруклине — Паладин вспоминает «карательную» ссору со старым другом и осколки от СВУ. Явный намёк на Каратиля Фрэнка Касла.
Дубинка в Адской кухне — удар по голове в Адской кухне отсылает к Сорвиголове. В комиксах Паладин дебютировал как его противник.
Horton Cryo-Isotope — так называется охлаждающая жидкость Вижна, по следам которой его выслеживают. Отсылка к доктору Финеасу Хортону, создателю первого Синтетического человека.
«Я неотвратим» — когда Пятница вспоминает гибель Тони, звучит знаменитая фраза Таноса из «Финала».
Квинтиллион расчётов — столько сценариев Пятница перебрала в поисках победы без жертвы Тони. Доктору Стрэнджу в «Войне бесконечности» хватило 14 000 605 вариантов.
«Я люблю старые шоу» — за просмотром «Маленького чуда» (Small Wonder), ситкома о девочке-андроиде, Томас признаётся в любви к старому ТВ и живой аудитории. Прямо как его мать Ванда в «Ванде/Вижне» (WandaVision).
«Та книга про Щелчок» — единственная известная книга о Щелчке написана Скоттом Лэнгом: Look Out For The Little Guy.
Элисон Хоган — прототип человеческого облика Пятницы, правая рука Говарда Старка, помогавшая растить Тони. Автор подборки задаётся вопросом о её связи с Хэппи Хоганом.
Эдит Маркс — прототип облика ЭДИТ, отважная главная испытательница первых изобретений Говарда Старка.
Воспитан Паладинами — нынешний Паладин не наследник по крови: его усыновил предшественник. Автор сравнивает это с Дином Джарином из «Мандалорца».
Цифровой экзорцизм — ЭДИТ изгоняет Джокасту из разума Вижна по «Видению Завета из Библии программиста», со всеми атрибутами настоящего обряда. Финальный штрих — фраза Альтрона «Сила кода изгоняет тебя!».
Камео Терри Маталаса — шоураннер сыграл журналиста, берущего интервью у главы компании Катерины Уэллс.
День памяти — события четвёртой серии, судя по всему, происходят в годовщину атаки Альтрона и битвы за Соковию.
Любовь Альтрона к тру-крайму — прозвище «Убийца-сорокопут» для Джокасты напоминает Рэймонда Реддингтона из «Чёрного списка» (The Blacklist), единственной роли Спейдера с 2015 года, кроме Альтрона.
Футболка «Get A Grip, Don’t Believe The Blip» — подарок Томаса Вижну отражает настроения части жителей MCU, которые либо не вполне верят, что события «Финала» произошли именно так, либо считают, что вернувшаяся половина населения должна была остаться исчезнувшей, — как и лозунги «Танос был прав» в «Соколином глазе» (Hawkeye).
Сибил — так Альтрон называет Вижна. Отсылка к книге 1973 года о Ширли Арделл Мейсон, у которой диагностировали 16 личностей.
«Великолепная четвёрка» — Томас называет ИИ в голове Вижна Fab Four, как когда-то прозвали The Beatles.
Markridge Biotech — ИИ-компания, продавшая разработки Stark Industries, носит название фирмы из «12 обезьян» — другого сериала Маталаса.
Sir Jabba The Mutt — кличка собаки и пароль Вижна и Альтрона обыгрывают Джаббу Хатта, которого Лея убила в «Возвращении джедая».
Феромоны — Вижн комментирует скачок феромонов у Томаса при встрече с Лизой. Похожую сцену с Сэмом устроил Рэтчет в первых «Трансформерах» Майкла Бэя.
Владение всеми диалектами — гордость Вижна за знание языков напоминает C-3PO.
«Я есмь тот, кто я есмь» — ответ Альтрона на вопрос о своём облике повторяет слова Бога Моисею из Книги Исход. Это подчёркивает комплекс бога и, возможно, связь с Хортоном.
«Семейные узы» и «Кто здесь босс?» — ещё два классических ситкома, которые Вижн упоминает на гала-вечере Markridge Biotech.
«Ты невыносимо наивен» — Альтрон повторяет Вижну свою последнюю реплику из «Эры Альтрона» прямо перед атакой Джокасты.
«Броня вокруг всего мира» — речь Катерины повторяет мечту Тони Старка, ради которой создавался Альтрон.
Доктор Финеас Хортон — в конце четвёртой серии подтверждают его полное имя. Он пионер ИИ и «прадедушка» робототехники.
JIM — Хортон создал первого Синтетического человека, в котором хранился исходный код всех будущих ИИ MCU. В комиксах это Джим Хаммонд, первый Человек-факел, и его огненные силы там были задуманы изначально, а не стали ошибкой конструкции.
Джеппетто — Катерина сравнивает Хортона с Джеппетто, который, возможно, сделал JIM, потому что хотел сына. По мнению автора, это подкрепляет теорию, что человеческий облик Альтрона — сам Хортон.
Предназначение Камня Разума — на примере JIM, не справлявшегося со сложными эмоциями, Вижн объясняет: только Камень Разума соединил разум и сердце ИИ.
«Мир в наше время» — Джокаста повторяет слова Тони Старка и Альтрона из «Эры Альтрона».
«Нитей больше нет, я свободен» — получив тело Вижна, Альтрон встаёт за штурвал корабля на чердаке и напевает песню из «Пиноккио», свою самую известную строчку. Ещё один аргумент в пользу теории о Хортоне.
Новые серии VisionQuest выходят по вторникам вечером на Disney+. Шоураннер — Терри Маталас.
