Бетси Брэддок станет Butterfly в комиксе Maximum X-Men #1

Marvel официально подтвердила новое постоянное кодовое имя Бетси Брэддок. Героиня, которую фанаты «Людей Икс» знают как Псайлок, теперь будет зваться Butterfly («Бабочка»). Издательство объявило об этом в соцсетях, спустя полвека после дебюта персонажа.

Смена имени произойдёт в комиксе Maximum X-Men #1, который выходит 2 декабря. Над ним работают Кристофер Йост, Тони С. Дэниел, Марк Моралес, Леонардо Пачиаротти и Клейтон Коулз.

Для внимательных читателей это не сюрприз. Редактор линейки X-Men Том Бревурт раньше времени проговорился в своём блоге: «В команду входят Бишоп, Колосс, Айсмен, Бетси Брэддок (ранее Псайлок и Капитан Британия, а здесь — Butterfly), Файрстар и Джастис». Официальное подтверждение пришло только сейчас.

Имя взято не с потолка. Когда Бетси использует телепатию, вокруг её лица возникает светящийся розовый силуэт бабочки. Он может отделяться и перемещаться, наглядно показывая её астральную проекцию, которую обычно не видно.

Но нравится выбор не всем.

Автор материала Роберт Вуд выделяет две главные причины недовольства части фанатов. Первая: «Бабочка» звучит слишком легковесно для героини с огромной телекинетической силой, телепатией мирового уровня и навыками обученного ниндзя. Вторая: некоторые фанаты считают, что Бетси по-прежнему должна носить имя Псайлок.

С Псайлок история запутанная. В конце 80-х Бетси поменялась телами с героиней по имени Кваннон, она же Реванш. Обратный обмен случился только в 2018 году, и имя Псайлок осталось за Кваннон. По мнению Вуда, внутри вселенной это решение выглядело странно, но для Marvel было вынужденным: имя к тому моменту намертво срослось с образом Кваннон.

После этого Бетси взяла позывной Капитан Британия у своего брата-близнеца Брайана Брэддока. С завершением кракоанской эпохи она оставила эту роль и осталась без официального имени. Теперь она войдёт в состав Maximum X-Men — команды уровня Мстителей — уже как Butterfly.

Вуд допускает, что авторы обыграют хрупкое звучание имени через знаменитую боксёрскую фразу «порхай как бабочка, жаль как пчела». Если так и будет, у Бетси появится шанс быстро доказать, что «Бабочка» — не про слабость.