Автор Polygon: лучшая фраза Спайка в «Баффи» — из финала

Автор Polygon, бывший исполнительный редактор Inverse, разобрал, какая реплика Спайка (Джеймс Марстерс) в сериале «Баффи — истребительница вампиров» (Buffy the Vampire Slayer) лучшая. По его мнению, это не одна из хлёстких острот вроде знаменитой «Out. For. A. Walk. Bitch.», а фраза из финальной серии «Избранные» (Chosen). Автор называет её одной из величайших цитат в истории телевидения.

Сцена такая. Баффи и союзники сражаются с демонами, которые лезут из Адской пасти, пещера начинает рушиться. Остальные бегут, пытаясь выбраться из Саннидейла, прежде чем город поглотит земля. Спайк остаётся: магический амулет сдерживает демонов. Баффи просит его уйти с ней, берёт за руку и говорит: «Я тебя люблю». Он ждал этих слов два сезона, а может, и дольше. Но отвечает: «Нет, не любишь. Но спасибо, что сказала».

Его жертва закрывает Адскую пасть (Hellmouth) и спасает мир. Для автора это самый эмоциональный и самый значимый момент финала.

Автор Polygon напоминает, откуда Спайк пришёл к этой сцене. Во втором сезоне он появился как весёлый злодей-панк, увязший в обречённом романе с вампиршей Друсиллой. Потом стал постоянным персонажем и неохотным союзником Баффи, но непредсказуемость не потерял. Большую часть сериала у него нет души, в отличие от Энджела, другого вампира-возлюбленного Баффи. Поэтому, считает автор, Спайк и получился необычным романтическим героем: не мрачный страдалец, а вампир, который обычно отлично проводит время.

Дно — шестой сезон, где Спайк пытается напасть на Баффи. После этого отношения, кажется, уже не спасти. Он покидает Саннидейл и возвращается с восстановленной душой. В седьмом сезоне начинается искупление: из всей команды только Баффи берёт его под защиту и доверяет ему, хотя он этого ещё не заслужил.

Главный аргумент автора — ответ Спайка показывает, насколько он изменился. Прежний Спайк ухватился бы за любой знак внимания: в жизнь Баффи он уже пробивался манипуляциями и давлением. Теперь он принимает её слова, не притворяясь, что они значат больше, чем значат. Сценаристы сделали этот поступок последней сценой персонажа в сериале и оставили его на пике. Позже Спайк появляется призраком в спин-оффе «Ангел», но, по словам автора, смотреть его для понимания финала не обязательно.

Вывод автора: после всей боли, которую он причинил, Спайк умирает с признанием и уважением Баффи, а их отношения наконец держатся на честном понимании того, кем они друг другу приходятся. Правду их связи он выбирает вместо фантазии, которой когда-то хотел. Сериал «Баффи — истребительница вампиров» доступен на Hulu.