Netflix отметил 10 лет в Корее и показал новые сериалы

24–25 октября в Сеуле прошёл фестиваль Netflix Janchi, приуроченный к 10-летию сервиса в Корее. Площадкой стал парк Sangam Oil Tank Culture Park. На сцену вышли звёзды «Игры в кальмара» (Squid Game) Ли Джон-джэ, Ли Бён-хон и Пак Хэ-су, а также Ан Хё-соп, представлявший на фестивале «K-pop-охотниц на демонов» (KPop Demon Hunters). Были и Ку Кё-хван с Чон Хэ-ином из D.P., Ким Хён-джу из «Зова ада» (Hellbound), Ём Хе-ран из «Девушки в маске» (Mask Girl) и Ли Седоль из «Плана дьявола» (The Devil's Plan). Тысячи фанатов пришли на тематические стенды, игры, распродажу мерча и живые концерты.

Сооснователь и co-CEO Netflix Тед Сарандос представил ближайшие релизы:

• Possible Love — фильм Ли Чан-дона, победитель Венецианского фестиваля, с Чон До-ён, Соль Гён-гу, Чо Ё-джон и Чо Ин-соном. Премьера 6 ноября.
• Tantara — с Сон Хе-гё, Гон Ю и Ким Соль-хён. Выходит 11 декабря.
• Grand Galaxy Hotel — с Ли До-хёном и Син Си-а. Без даты.
• She, Wolf — проект, известный под рабочим названием Beauty in the Beast, с Ким Мин-джу, Ромоном и Мун Сан-мином. Без даты.
• «Мы все мертвы» (All of Us Are Dead), 2 сезон — с Пак Джи-ху, Юн Чан-ёном, Чо И-хёном и Ромоном. Без даты.
• «Поднятие уровня в одиночку» (Solo Leveling) — с Пён У-соком. Без даты.

«Десять лет назад мы мечтали о большом. Но никто из нас не мог представить, что корейские истории тронут сердца по всему миру и окажутся в самом центре глобальной культуры», — сказал Сарандос.

Netflix запустился в Корее 6 января 2016 года. Первым международным фильмом сервиса стала «Окча» (Okja) Пон Джун-хо, первым корейским оригиналом — стендап Yoo Byung Jae: Too Much Information в марте 2018-го, первым корейским сериалом — «Королевство» (Kingdom) в январе 2019-го. В июле 2021 года «Королевство: Асин с севера» первым из корейских шоу попало в глобальный топ-10, отметившись в чартах 58 стран.

Дальше пошло по нарастающей. С июня 2021 года в глобальный топ-10 попали больше 200 корейских тайтлов. Первый сезон «Игры в кальмара» держит рекорд — 32 недели подряд в чарте, из них девять на первом месте. Все три сезона шоу занимают первые три строчки среди самых просматриваемых неанглоязычных сериалов Netflix. Десятое место в том же списке у Teach You a Lesson — это самое успешное корейское шоу сервиса после «Игры в кальмара».

Никакой другой неанглоязычный контент на Netflix не смотрят больше, чем корейский. Хотя бы один корейский тайтл пробовали больше четырёх из пяти подписчиков.

Отдельно Netflix рассказал о ставке на новичков. В 2024–2026 годах больше трети корейских проектов сервиса сделали дебютанты-режиссёры или сценаристы. Пак Юн-со, бывший ассистент режиссёра на втором сезоне «Королевства», в этом году дебютировал хоррор-сериалом для подростков If Wishes Could Kill и взял в каст только новичков. По его словам, он сам предложил снимать одних новичков, чтобы сохранить свежесть сериала, и Netflix согласился, потому что известность актёров не была в приоритете. «Netflix дал мне шанс, когда я был ассистентом режиссёра на втором сезоне „Королевства“. Я рад, что смог дать такой же шанс новым актёрам», — сказал он. Пэк Сын-мин начинал вторым ассистентом осветителя на «Королевстве», а теперь руководит светом на втором сезоне «Мы все мертвы».

Цифры по производству тоже внушительные. С 2016 по 2025 год Netflix работал с более чем 80 корейскими продакшенами. На проектах было занято свыше 20 000 актёров и членов съёмочных групп плюс 70 000 статистов и подёнщиков. Съёмки шли в более чем 100 городах, больше половины — за пределами столичного региона: в Пусане, Чонджу, на Чеджу. Один только сериал «Когда жизнь дарит тебе мандарины» (When Life Gives You Tangerines) задействовал почти 4000 поставщиков и 600 человек в касте и команде и принёс корейской экономике больше 90 млрд вон (60,4 млн долларов). Обучающие программы сервиса в 2021–2025 годах охватили больше 6500 человек.

Для зарубежной аудитории Netflix использует 122 партнёра по локализации, 119 из них — студии дубляжа. Колорист Пак Джин-ён, работавший над Possible Love и Good News, вспомнил, что приход Netflix совпал с коммерческим запуском HDR: «Будто 10–20 лет работаешь 30 красками, а потом вдруг получаешь 100».

Хорошо продаются и реалити. «Физическая сотня» (Physical: 100) стала первым несценарным шоу не на английском языке, возглавившим глобальный топ-10. Локальные версии уже вышли в Италии и Мексике, на подходе американская, французская и шведская.

Эффект заметен и вне экрана. По данным Netflix, 72% зрителей K-контента хотят съездить в Корею. Чеджу в 2025 году принял около 2,24 млн иностранных туристов — максимум за девять лет, а посещаемость пляжа Кимнён, где снимали «Мандарины», выросла примерно на 96%. Продажи ресторана шефа Чхве Хён-сока выросли на 300% после первого сезона Culinary Class Wars, бронирования в ресторанах участников второго сезона — на 303%. В США число новых изучающих корейский в Duolingo выросло на 37% в неделю выхода третьего сезона «Игры в кальмара». Заявок на экзамен TOPIK к сентябрю 2025 года набралось больше 550 000 — больше, чем за весь 2024 год. Права на вебтун «Зов ада» с момента запуска сериала продали в 11 стран.

К юбилею Netflix также открыл корейскоязычный микросайт с историей первого десятилетия: людьми, локациями и цифрами.