Классические JRPG, фанатские переводы игр

JRPG: Как фанатские переводы спасают классику

Многие культовые JRPG никогда не выходили за пределами Японии. Но благодаря фанатским переводам их можно пройти и сейчас.

Есть такая тема: куча обалденных JRPG никогда не покидала пределов Японии. Издатели просто не видели смысла выпускать их на Западе, и многие геймеры, которые не шарят в японском, оставались ни с чем. Обидно, да?

Но тут на сцену выходят настоящие герои – фанаты-переводчики! Эти ребята, просто по любви к жанру и конкретным тайтлам, тратят сотни часов на то, чтобы перевести тексты, меню и даже голоса. И вот благодаря им мы можем насладиться шедеврами, которые иначе прошли бы мимо. Респект и уважуха таким энтузиастам – они реально делают мир гейминга лучше!

Реакции: