MH Stories 3: Полный список актеров озвучки (ENG/JPN)

Monster Hunter Stories 3, продолжение популярной серии RPG, выходит 13 марта 2026 года. Игра предлагает игрокам новое приключение с яркими персонажами. Capcom уделила особое внимание озвучке, пригласив известных актёров для английской и японской локализаций.

Проект доступен на PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 и PC. Monster Hunter Stories 3 — это RPG с элементами коллекционирования существ, исследования и приключений. Игра получила рейтинг ESRB Teen за фэнтезийное насилие и умеренные намёки. Выбор актёров озвучивания часто становится ключевым для погружения в мир игры, и Capcom собрала внушительный состав.

Английский состав актёров озвучивания Monster Hunter Stories 3

• Протагонист (мужчина): Алекс Ле (Aleks Le) — озвучивал Дэрдэвила (Marvel Rivals), Зеницу (Demon Slayer), Сун Джинву (Solo Leveling).
• Протагонист (ребёнок, мужчина): Кристен Макгуайр (Kristen McGuire) — известна по ролям Джеммы (Monster Hunter Wilds) и Е Шуньгуан (Zenless Zone Zero).
• Протагонист (женщина, включая ребёнка): Кайли Миллс (Kayli Mills) — голос Кэ Цин (Genshin Impact), Джеки (Class of '09).
• Элеонора: Кэт Протано (Cat Protano) — Скирк (Genshin Impact), Охотница (Monster Hunter Wilds).
• Гаул: Нази Таша (Nazeeh Tarsha) — Сет Лоуэлл (Zenless Zone Zero), Кафка Хибино (Kaiju No. 8).
• Кора: Анайрис Киньонес (Anairis Quinones) — Мирко (My Hero Academia), Фэйсяо (Honkai: Star Rail).
• Огден: Брент Мукай (Brent Mukai) — Мужской протагонист (Code Vein II), Пини Вини (Dandadan).
• Теа: Райан Бартли (Ryan Bartley) — Рам (Re: Zero), Шоко Иэйри (Jujutsu Kaisen).
• Руди: Кристина Валенсуэла (Cristina Valenzuela) — Ривен (League of Legends), Киллуа (Hunter x Hunter).
• Саймон: Алехандро Сааб (Alejandro Saab) — Сайно (Genshin Impact), Цзин Юань (Honkai: Star Rail).
• Мюррей/Глейзер: Шон Чиплок (Sean Chiplock) — Нацуки Субару (Re: Zero), Реан Шварцер (The Legend of Heroes).
• Эна: Кеннеди Хибберт (Kennedy Hibbert) — Бард (Reverse: 1999), Люминта (Path to Nowhere).
• Королева Амара: Доун М. Беннетт (Dawn M. Bennett) — Женский протагонист (Code Vein II), Эгида (Persona 3 Reload).
• Король Аркен: Билл Миллсап (Bill Millsap) — Войд (Xenoblade Chronicles X), Каратель (Marvel Rivals).
• Королева Кларисса: Эмбер Ли Коннорс (Amber Lee Connors) — Фурина (Genshin Impact), Акробатическая Силк (Dandadan).
• Фиеро: Рэй Чейз (Ray Chase) — Ноктис (Final Fantasy 15), Бруно Буччеллати (Jojo's Bizarre Adventure).
• Кол: Аллегра Кларк (Allegra Clark) — Ахерон (Honkai: Star Rail), Маки Зенин (Jujutsu Kaisen).
• Вандура: -
• Корбин: Бен Балмаседа (Ben Balmaceda) — Зенон Гирфгот (Code Vein II), Сэйбер/Ричард I (Fate/Strange Fake).
• ПК: Занте Хюнь (Xanthe Huynh) — Хару Окумура (Persona 5), Марианна (Fire Emblem).
• Казимиро: Брук Чалмерс (Brook Chalmers) — Саконджи Урокодаки (Demon Slayer).
• Кэтба: Крис Тарльяфера (Chris Targliafera) — Гундхам Танака (Danganronpa), Мохаммед Авдол (Jojo's Bizarre Adventure).
• Крис: Хейден Давио (Hayden Daviau) — Трибби (Honkai: Star Rail), Жрица (Goblin Slayer).
• Ромни: -
• Лен: Зено Робинсон (Zeno Robinson) — Хоукс (My Hero Academia), Киборг (Young Justice).

Японский состав актёров озвучивания Monster Hunter Stories 3

• Протагонист (мужчина): Тиба Сёя (Chiba Shoya) — Синъэй Ноудзен (86), Аянокодзи Киётака (Classroom of the Elite).
• Протагонист (ребёнок, мужчина): Сунада Рико (Sunada Riko) — Жасмин Тран (Fairly OddParents: A New Wish).
• Протагонист (женщина, включая ребёнка): Суяма Эмири (Suyama Emiri) — Хлоя (Resident Evil Requiem), Эцуко Отонаси (Umamusume).
• Элеонора: Симидзу Риса (Shimizu Risa) — Линн (Attack on Titan), Женская V (Cyberpunk 2077).
• Гаул: Такеути Эйдзи (Takeuchi Eiji) — Рафа (Borderlands 4), Ким Дон Хван (Fatal Fury).
• Кора: Мори Тиаки (Mori Chiaki) — Кэнди Чу (Gravity Falls).
• Огден: Ямазаки Такуми (Yamazaki Takumi) — Ариес Му (Saint Seiya), Кейнет (Lord El-Melloi II's Case Files).
• Теа: Ватая Михо (Wataya Miho) — Зои (K-Pop Demon Hunters), Охотница (Monster Hunter Rise).
• Руди: МАО (MAO) — Е Шуньгуан (Zenless Zone Zero), Шион (Tensura).
• Саймон: Накадзима Ёсики (Nakajima Yoshiki) — Лихт Бахт (Plunderer), Мужской протагонист (Code Vein II).
• Мюррей: Эчигоя Косуке (Echigoya Kosuke) — Абель (Hazbin Hotel).
• Эна: Куросава Томоё (Kurosawa Tomoyo) — Сотис (Fire Emblem), Мизуки (AI: The Somnium Files).
• Королева Амара: Тамура Муцуми (Tamura Mutsumi) — Эрмес Костелло (Jojo's Bizarre Adventure), Кобаяси (Miss Kobayashi's Dragon Maid).
• Король Аркен: Сугита Томоказу (Tomokazu Sugita) — Саката Гинтоки (Gintama), Джозеф Джостар (Jojo's Bizarre Adventure).
• Королева Кларисса: Такеда Хана (Takeda Hana) — Сонхи (Yakuza), Куроцучи (Naruto: Next Generation).
• Фиеро: Саказаме Такаюки (Sakazume Takayuki) — Мефилес (Sonic x Shadow Generations), Хэндлер Уолтер (Armored Core 6).
• Кол: Хирота Юми (Hirota Yuumi) — Надесико Ямато (Street Fighter).
• Вандура: Мацукава Хироки (Matsukawa Hiroki) — Таканабу Аоне (Haikyu!!).
• Корбин: Фукусима Джун (Fukushima Jun) — Сато Казума (Konosuba), Лелуш ви Британия (Code Geass).
• ПК: Хикисака Риэ (Hikisaka Rie) — Марч (To Your Eternity).
• Казимиро: Таичи Такеда (Taichi Takeda) — Бакуго Масару (My Hero Academia).
• Кэтба: Фудзии Хаято (Fujii Hayato) — Онигахара (Sakamoto Days), Ямантака (Blue Exorcist).
• Крис: Сакамото Юри (Sakamoto Yuuri) — Нарсесс (Unicorn Overlord).
• Ромни: Даичи Хаяси (Daichi Hayashi) — Сорсли Энде (Triangle Strategy).
• Глейзер: Окамото Косуке (Okamoto Kosuke) — Хамба (Romancing Saga).
• Лен: Сираиси Кенто (Shiraishi Kento) — Шон Датц (Undead Unluck), Хон Акраптор (Tower of God).