Каратель Бернтала: 10 лет идеальному воплощению персонажа

Каратель в исполнении Джона Бернтала, впервые появившийся во втором сезоне сериала «Сорвиголова» от Netflix в марте 2016 года, стал эталонным воплощением персонажа. Он сумел объединить брутальность и эмоциональную глубину, чего не хватало предыдущим экранизациям. Сейчас этот образ возвращается в киновселенную Marvel.

До Бернтала было три попытки перенести Фрэнка Касла на экран. Фильм 1989 года с Дольфом Лундгреном получился банальным и плохо сыгранным. В 2004 году «Каратель» с Томасом Джейном подошёл к персонажу серьёзно, но актёру не хватало необходимой жёсткости. «Каратель: Зона Войны» 2008 года с Рэем Стивенсоном точно передал брутальность, но чрезмерная жестокость не оставила места для эмоциональной глубины, что мешало сопереживать Фрэнку Каслу.

Создатели «Сорвиголовы» Дуглас Петри и Марко Рамирес использовали эпизодический формат для постепенного раскрытия Карателя. Персонаж появлялся в первых двух сериях второго сезона, вершил своё правосудие и постоянно конфликтовал с Сорвиголовой. В одной из сцен он покупает нелегальные товары у скупщика краденого, а затем убивает его за распространение детской порнографии.

В третьем эпизоде Каратель получает больше экранного времени. Сюжет начинается с того, что Сорвиголова просыпается прикованным к крыше. Большая часть серии — это продолжительный философский спор между двумя героями о методах борьбы со злом. Сорвиголова не убивает, веря в искупление, а Каратель утверждает, что, оставляя преступника в живых, подвергаешь опасности других. Фрэнк называет Сорвиголову «полумерой» и «трусом», который не может довести дело до конца.

К концу третьего эпизода зритель уже многое понимает о Карателе и его убеждениях. Его имя, Фрэнк Касл, раскрывают, но историю происхождения приберегли до четвёртого эпизода. Там выясняется, что Фрэнк — бывший морпех, чью семью убили во время бандитской перестрелки. С тех пор он ведёт личную войну с преступностью. Такое методичное раскрытие Карателя в «Сорвиголове» стало одним из лучших представлений персонажа в супергеройских историях. За четыре эпизода зритель узнаёт о его жестокости, человечности и философии. Бернтал играет его с бескомпромиссным прагматизмом, но в драках проявляет звериную ярость, показывая Фрэнка как эмоционально открытую рану.

Когда Джона Бернтала объявили на роль Карателя в 2015 году, фанаты, знавшие его по «Ходячим мертвецам», сразу поняли, что это идеальный выбор. Его персонаж Шейн обладал пугающей интенсивностью и беспощадностью как к зомби, так и к живым людям. Бернтал также выглядел подходяще: тёмные волосы и мускулистое телосложение. Это был кастинг на уровне таких звёзд Marvel, как Крис Эванс, Крис Хемсворт и Роберт Дауни-младший. Создателям оставалось лишь обеспечить достойное представление Карателя, и они справились с этой задачей.

Десять лет спустя Фрэнк Касл становится полноценной частью киновселенной Marvel. Он появится в нескольких эпизодах сериала «Сорвиголова: Рождённый заново». Недавно первый трейлер «Человека-паука: Совершенно новый день» подтвердил его участие в фильме, что станет его первым появлением на большом экране. Кроме того, позже в этом году на Disney+ выйдет специальный выпуск о Карателе. Есть опасения, что Disney может смягчить персонажа. Однако фильм «Дэдпул и Росомаха» показал, что Marvel и Disney готовы к проектам с рейтингом R, если этого требует сюжет или герой. Хочется верить, что с Карателем поступят так же.