Игры недели: Balatro, Wuthering Waves и другие новинки

В Великобритании вопрос рассеивания праха домашних животных сопряжён с юридическими трудностями. Правительственное заявление указывает, что это легко сделать только на собственной земле. Это создаёт проблемы для владельцев арендованной недвижимости, где право собственности ограничено.

Также стоит учитывать, что прах обладает высокой щелочностью. Он может навредить слабым растениям и травам, что ограничивает выбор мест для рассеивания. Это важно для тех, кто хочет почтить память питомца, не нанося вреда окружающей среде.

Джереми Пил в своём материале для We Have Rock Paper Shotgun At Home рассказал о шутере Marathon. Он выделил медицинский дрон как источник эмоциональной поддержки в игре.

Дрон чинит мелкие повреждения, спасая игрока от использования аптечек до настоящих боёв. Его улыбка могла бы показаться приторной в менее мрачной игре. Однако в условиях постоянных штормов и смертоносных молний, дрон становится мощным утешением. Он способен разрядить напряжение, подобно собаке, которая не чувствует обстановку в тяжёлый день.

Эшли Скофилд и Микаэла Хейзел в своём блоге раскритиковали сюжет Marvel’s Spider-Man 2 от Insomniac. Они отмечают отсутствие реальных последствий в истории.

По их мнению, Питер снова получает всё, а Гарри не может умереть. Майлз использует свои способности, чтобы оживить Гарри. Никто не погибает, и ничто не имеет значения. Авторы блога считают, что это фундаментальное непонимание сути Человека-паука. Сюжет игры назван стерильным нагромождением злодеев и арок, не допускающим трудных выборов и необходимого страдания ради общего блага, что делает Человека-паука идеалом супергероя.

Игровое издание A.V. Club Games/Endless Mode/Paste Games прекратило свою работу. Это незаслуженный конец одного из самых надёжных источников качественной игровой критики.

Critical Distance вспомнил их работу, опубликовав подборку лучших статей за годы. Закрытие издания огорчает и вызывает возмущение. Владельцы Paste Media не смогли оценить значимость Paste Games, что обедняет всю игровую критику. Смерть Paste Games, как и игровой журналистики в целом, не была естественной.

Том Орри, бывший коллега из Gamer Network, продолжает выпускать свой бесплатный информационный бюллетень Low Poly Mess. В нём он делится историями из жизни.

В одном из выпусков Орри рассказал, как его сына атаковал лебедь в замке Лидс. Птица напала на ребёнка, когда тот кормил уток, обхватив его руку клювом. Свидетели назвали это событие «Челюсти, но с лебедем у озера».

Филип Ольтерман из The Graun исследовал профессию переводчика, устойчивую к ИИ. Даже разработчики машинного перевода признают, что их продукты не справляются со всеми задачами.

Например, фраза «Solo tre parole: non sei solo» (Всего три слова: ты не одинок) в буквальном переводе на английский даёт четыре слова. Машинный перевод пока не может решить такие нюансы.

Блог London Review of Books рассмотрел усилия Великобритании по борьбе с курением. Одноразовые вейпы стали широко доступны в 2020 году и активно продвигались среди детей.

Это привело к массовому распространению вейпинга среди молодёжи, включая тех, кто никогда не курил. Предыдущее правительство отклонило поправки к законопроекту 2021 года, которые дали бы ему право регулировать такой маркетинг. Великобритания отстаёт на пять лет в контроле над вейпингом среди молодёжи.

Музыка этой недели — Cryogen от Muse. Эта композиция, как и прошлогодняя Unravelling, даёт надежду, что группа снова научилась микшировать рок-треки без опасений повредить медиаторы.