Одиссея Нолана: Мэтт Дэймон и риски образа Улисса

Трейлер фильма Кристофера Нолана «Одиссея», который выйдет в июле, вызвал дискуссии вокруг образа главного героя. В центре внимания оказалась фраза Телемаха (Том Холланд), называющего Одиссея (Мэтт Дэймон) «папой», и слова самого Одиссея: «Никто не встанет между мной и домом».

Эти реплики намекают на то, что Одиссей в фильме предстанет как семьянин, отчаянно стремящийся домой. Однако такой подход может упростить характер, который в западной литературе известен своей многогранностью. Одиссей всегда был сложнее, чем просто герой, жаждущий вернуться к домашнему очагу.

Итальянский поэт Данте Алигьери в своей «Божественной комедии» (около 1308 года) изобразил Улисса (латинское имя Одиссея) в восьмом круге ада, среди обманщиков. Данте видел в Улиссе воплощение человеческого стремления к знаниям и открытиям. Это желание часто вступало в конфликт с его долгом вернуться домой, создавая глубокую дихотомию, заложенную ещё в поэме Гомера.

В 11-й книге «Одиссеи» Гомера пророк Тиресий предсказывает герою, что после возвращения домой его странствия не закончатся. Одиссей должен будет снова отправиться в путь, чтобы умилостивить Посейдона, пока не найдёт землю, где не знают моря. Только после этого он сможет вернуться на Итаку и прожить там свои последние дни.

Данте развил эту идею в знаменитое «последнее плавание Улисса». После возвращения на Итаку и расправы над женихами, Одиссей не находит покоя. Он снова отправляется в море со своими спутниками, чтобы «познать мир, пороки и достоинства людей». Это путешествие заканчивается гибелью, но подчёркивает неутолимую жажду познания.

Гомер также описывает Одиссея как «многохитростного мужа». Хотя его десятилетнее возвращение домой было вызвано гневом богов, герой добровольно провёл год с Цирцеей и восемь лет с Калипсо (Шарлиз Терон в фильме Нолана). При этом Одиссей сам рассказывал о своём пленении Калипсо, будучи известным лжецом.

Нолан имеет возможность показать современного Одиссея, который является одним из символов западной цивилизации. Для этого необходимо принять его противоречия, а не сводить к голливудскому стереотипу «отца семейства». Учитывая, что фильм, вероятно, будет многоперсонажным (в нём также снимается Роберт Паттинсон), это может быть непростой задачей.

Популярность Одиссея объясняется тем, что он самый человечный из классических героев. Он легко поддаётся искушениям и часто сбивается с пути, как и обычные люди. «Одиссея» Гомера — это история о человеке. Было бы иронично, если бы экранизация, созданная 27 веков спустя, оказалась менее реалистичной, чем оригинал.