Русские геймеры требуют перевод Fable, выводя запрос в топ Microsoft

Русскоязычное сообщество активно голосует за официальный перевод Fable, выводя этот запрос в топ сервиса Microsoft. Игроки надеются на локализацию.

Логотип Fable на фоне интерфейса Microsoft с показателем активности голосования сообщества.

На XBOX Games Showcase 2026 представили новую часть Fable от Playground Games и Xbox Game Studio. После презентации игроки проверили страницы игры в цифровых магазинах и обнаружили, что русской текстовой локализации там нет, хотя описание переведено. В ответ на это 9 июня пользователь Максим Романов запустил голосование на сервисе Microsoft XBOX Player Voice, требуя добавить русский язык.

Инициатива Максима Романова быстро набрала поддержку. За два дня пост собрал более 6 тысяч голосов, сейчас их число приближается к 7 тысячам. Такая активность вывела запрос в топ-10 XBOX Player Voice, поместив его на первую страницу. Это наглядно демонстрирует Microsoft, насколько важна русская локализация для игроков. Релиз Fable запланирован на 23 февраля 2027 года; владельцы Premium Edition смогут начать играть на пять дней раньше.

Частые вопросы

Какую проблему выявили геймеры у новой Fable?
Игроки обнаружили отсутствие русской текстовой локализации на страницах игры в цифровых магазинах, хотя описание было переведено.
Кто инициировал сбор голосов за русский перевод Fable?
Пользователь Максим Романов запустил голосование 9 июня на сервисе Microsoft XBOX Player Voice, требуя добавить русский язык.
Сколько голосов набрал запрос о локализации Fable?
Инициатива Максима Романова собрала почти 7 тысяч голосов, что вывело запрос в топ-10 сервиса XBOX Player Voice на первую страницу.
Когда запланирован релиз новой части Fable?
Выход Fable запланирован на 23 февраля 2027 года. Владельцы Premium Edition смогут начать играть на пять дней раньше.