Третья серия третьего сезона аниме «Монолог фармацевта» (The Apothecary Diaries) выйдет 16 октября 2026 года. Это 51-я серия всего сериала, она называется «Let Them Eat Cake» («Пусть едят пирожные»). Премьера пройдёт на Crunchyroll в 18:00 по московскому времени, одновременно с показом в Японии.
В Японии сериал идёт в блоке «Friday Night Anime» на NTV и партнёрских каналах. Crunchyroll показывает серии синхронно. В США это пятничное утро по тихоокеанскому времени и почти обед на Восточном побережье. Расписание может сдвинуться, так что его стоит проверять перед выходом серии.
В новой серии Маомао и Чоу-у отправятся в соседнюю деревню, которую задел «тёмный дар» загадочной White Lady (Белой госпожи). Эта женщина в капюшоне мелькнула в начале 49-й серии и вернулась в финале 50-й. Автор CBR Дженнифер Мельцер считает, что её возвращение ясно даёт понять: дальше она станет серьёзной проблемой.
Главная угроза сезона — нашествие саранчи, которое грозит стране голодом. Маомао изучает записи аптекаря, который работал в крепости клана Ши до неё. Особенно ей нужна его книга о насекомых. Забрать книги из крепости может только Жэньши, поэтому Маомао сама назначила ему встречу. Найдутся ли в этих записях ответы, неизвестно. Мельцер оценивает шансы как небольшие, но надеется хотя бы на подсказки.
Фон тревожный. После мятежа клан Ши уничтожили по указу императора. Выживших детей, кроме Чоу-у, взяла под опеку госпожа Ахдуо. Бывшую наложницу Лоулань, которую использовала собственная мать, народ теперь считает главной злодейкой. Мельцер предупреждает: после истребления целого клана любое бедствие люди примут за божью кару и обвинят императорскую семью. Масла в огонь подливает и то, что император взял законной женой иноземку. По мнению автора, голод может стать тем, что расколет страну.
Пока на улицах рассказывают о подвигах Жэньши при штурме крепости. Он этим слухам не мешает. Мельцер полагает, что Жэньши уже видит грядущие проблемы и рассчитывает, что хорошая репутация смягчит критику, когда станет хуже.
Отдельно автор CBR разбирает встречу Маомао и Жэньши. Маомао больше не служит во дворце и видит его редко. Даже Гаошунь замечает, что она перестала смотреть на Жэньши как на что-то мерзкое, прилипшее к подошве. Она беспокоится, что он вымотан, и заставляет его отдохнуть в соседнем доме Verdigris. На просьбу не спать одному Маомао, конечно, отвечает по-своему: приводит к нему компанию красивых девушек. Жэньши от этого чуть не взрывается — ему по-прежнему не нужен никто, кроме неё.
Сцену, где Маомао сидит на краю кровати и поёт ему колыбельную, Мельцер называет одной из самых трогательных между героями. Для фанатов пары Жэньши и Маомао это, по её словам, обещание, что их «корабль» когда-нибудь поплывёт.
Романтикой серия не ограничилась. В лавке подержанных вещей Маомао находит Fire-Rat Cloak (плащ из шкуры огненной крысы). Этот эпизод автор считает первой настоящей демонстрацией ума героини в третьем сезоне и хорошим моментом для её отношений с Чоу-у.
Чоу-у появился во второй половине второго сезона и быстро стал любимцем зрителей. После отравления детей клана Ши он так и не вспомнил, кем был, и Маомао присматривает за ним. Мельцер считает, что сцены этой пары, скорее всего, ограничатся первыми сериями сезона. Ещё автор замечает, что хозяйка дома Verdigris влияет на Маомао сильнее, чем та готова признать. Обе одинаково трясутся над каждой монетой и воспитывают похоже — вплоть до подзатыльников.
Маомао озвучивает Аой Юки, Жэньши — Такэо Оцука. Создатель — Нацу Хюга.
