Даг Кокл отчитал Генри Кавилла в личке, приняв приглашение на премьеру «Ведьмака» за розыгрыш.
Даг Кокл, озвучивший Геральта из Ривии во всех трёх играх The Witcher от CD Projekt RED, рассказал в интервью Ginx TV, как едва не сорвал встречу с Генри Кавиллом перед премьерой сериала «Ведьмак» (The Witcher) от Netflix. Приглашение от актёра он сначала принял за розыгрыш и ответил на него довольно резко.
Всё началось примерно за месяц до премьеры. В соцсетях Коклу пришло личное сообщение: «Привет, Даг, это Генри, не хочешь сходить на премьеру?» Актёру озвучки постоянно пишут навязчивые фанаты, поэтому подлинности он не поверил.
«Сначала я просто не поверил, что это он. Я даже отчитал его в ответном сообщении, потому что мне в личку постоянно написывают разные чудаки, и я решил, что это очередной пранкер», — вспоминает Кокл.
Кавиллу пришлось прислать собственную фотографию. Только после этого Кокл поверил и согласился.
Источник: PlayGround
На премьере он провёл весь вечер с Кавиллом и его семьёй. Кавилл сказал, что давно является поклонником игр CDPR. По его словам, интонации и подача Кокла в The Witcher 3: Wild Hunt во многом определили то, как он сам говорил в роли ведьмака на экране.
Во время беседы Кавилл выразил глубокое уважение работе Кокла и рассказал о влиянии игры на манеру речи персонажа.
Сейчас Кавилл из сериала ушёл, роль Геральта перешла к Лиаму Хемсворту. Кокл же по-прежнему остаётся голосом Белого Волка в играх: он вернулся к роли в сюжетном расширении Songs of the Past и участвует в работе над The Witcher 4.
