Новаковский подтвердил: фильм по Cyberpunk 2077 с Paramount не будет дословной экранизацией сюжета игры.
Сооснователь и со-CEO CD Projekt Red Михал Новаковский рассказал, что игровой фильм по Cyberpunk 2077, который студия делает вместе с Paramount Pictures, не станет экранизацией сюжета игры. Об этом он заявил в интервью польскому деловому изданию PAP Biznes. О самом проекте стало известно неделей ранее.
По словам Новаковского, контракт студии с Anonymous Content истёк, и в это время появилась возможность поработать с Paramount. Цитата в машинном переводе с польского: «Мы решили, что будем делать игровой проект по Cyberpunk в новом формате. Сейчас можем сказать только одно: мы точно не хотим снимать экранизацию игры. Мы хотим рассказать историю в мире Cyberpunk, но это не будет переносом сюжета игры один к одному».
Англоязычное издание, первым пересказавшее интервью, предупреждает: цитата получена через автоматический перевод, поэтому её дополнительно проверили у носителя польского языка. В CD Projekt Red также направили запрос за комментарием. Раньше студия ограничивалась общими фразами: Новаковский называл Paramount партнёром, который «разделяет творческие амбиции» CDPR в отношении франшизы, и обещал подробности «в подходящее время».
Источник: Rock Paper Shotgun
Автор материала предполагает, что фильм может пойти по пути аниме «Киберпанк: Бегущие по краю» (Cyberpunk: Edgerunners) — рассказать историю в Найт-Сити, отдельную от сюжета игры.
Автор материала считает такой подход верным. Создателям не придётся ужимать темп игры с открытым миром до хронометража фильма и выбирать, какие решения V считать каноничными, рискуя задеть игроков с их собственной версией событий. А новая история может показать стороны мира Cyberpunk, которым в игре уделили мало внимания.
Но у автора есть и опасение. По его мнению, фильм не должен повторить ошибку второго сезона сериала «Фоллаут» (Fallout): рассказывать вроде бы новую историю, но при этом впихивать как можно больше отсылок к игре и не развивать сам мир так, чтобы события игр ощущались значимыми. Сам журналист признаёт, что, возможно, слишком придирчив к экранизациям.
