Волан-де-Морт: 9 актёров от фильмов до сериала HBO

Волан-де-Морта в кино играли не один и не два актёра. В фильмах о Гарри Поттере злодей появляется в разных обличьях: призрачное лицо на затылке профессора Квиррелла, юный Том Реддл в воспоминаниях, наконец, Тёмный Лорд во плоти. Под каждую версию нужен был отдельный исполнитель. В итоге в фильмах Того-Кого-Нельзя-Называть сыграли семь человек, и ещё несколько добавит сериал HBO по «Гарри Поттеру и философскому камню».

Заменить Рэйфа Файнса — одна из главных задач для новой экранизации. Автор подборки рассуждает практично: если в первом сезоне лицо злодея всё равно скрыто, дорогую звезду можно приберечь до финала «Кубка огня». Ниже — все исполнители по порядку, включая ещё не названного актёра из первого сезона сериала.

1. Ричард Бреммер — «Гарри Поттер и философский камень» (Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001)

В первом фильме Волан-де-Морт — скорее угроза на заднем плане. Но во флешбэке он врывается в дом Поттеров и крадётся в комнату маленького Гарри, а в финальной битве зрители видят оцифрованное лицо британского ветерана Ричарда Бреммера. Широкой публике он мало знаком: «Шанхайские рыцари», «Убить короля», «13-й воин». Забавная деталь — у Бреммера была небольшая роль в «Онегине» 1999 года, где главную роль играл будущий Волан-де-Морт Рэйф Файнс.

Его кадры повторно использовали в «Дарах Смерти: Часть 2», так что первый Волан-де-Морт обрамляет всю франшизу. Позже Бреммер снимался в эпизодах: «Уильям Тёрнер», «В сердце моря» и «Звёздные войны: Скайуокер. Восход», где в титрах значился как «Офицер Первого ордена №5».

2. Иэн Харт — «Гарри Поттер и философский камень» (2001)

В первой части злодея технически играли двое. Выживший Волан-де-Морт прирастает к затылку профессора Квиррелла — наивного человека, которого он встретил случайно и подчинил. Почти весь фильм лицо скрыто под тюрбаном, и только в кульминации его открывают во всём уродстве.

Квиррелла играет британец Иэн Харт, он же озвучивает CGI-лицо Волан-де-Морта. По мнению автора, двойная работа в готовом фильме совсем не бросается в глаза — заслуга актёра. После «Поттера» Харт снимался в «Агентах «Щ.И.Т.»», «Волшебной стране» и «Подпольной империи».

3. Кристиан Коулсон — «Гарри Поттер и Тайная комната» (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002)

Второй фильм углубляется в прошлое злодея: Том Реддл, студент Хогвартса. Здесь Гарри, сам того не зная, уничтожает часть души Тёмного Лорда. Для этих сцен взяли британца Кристиана Коулсона — первое неоцифрованное лицо Волан-де-Морта во франшизе.

Коулсон играл шестнадцатилетний призрак Реддла, хотя сам на съёмках был уже в районе 25 лет. Автор отмечает удачное сочетание высокомерия и обаяния — как раз то, чем Реддл славился в юности. Большой карьеры после не случилось, но актёр работает: «Сплетница», «Нэшвилл», «Голубая кровь».

4. Рэйф Файнс — последние четыре фильма о Гарри Поттере

Именно Файнса чаще всего вспоминают при слове «Волан-де-Морт». Он впервые появился в «Кубке огня» 2005 года и затем участвовал во всех оставшихся фильмах. Автор называет его игру полным успехом: Файнс выжал из книжного злодея весь яд и зловещность, а для многих фанатов книг попал в образ так же точно, как Алан Рикман в Снейпа и Мэгги Смит в Макгонагалл.

Его версия сражалась с Гарри в настоящих битвах — поэтому, по мнению автора, она самая захватывающая. Вне «Поттера» Файнс сыграл M в бондиане, снялся у Уэса Андерсона в «Отеле «Гранд Будапешт»», озвучивал персонажей в «Лего Фильм: Бэтмен» и «Дулиттле». Тем, кому мало Файнса-злодея, автор советует «Меню», где он играет смертельно опасного шеф-повара.

5. Хиро Файнс-Тиффин — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009)

В «Принце-полукровке» роль стала семейной: одиннадцатилетнего Волан-де-Морта сыграл племянник Рэйфа Файнса. Его видно, когда Дамблдор и Гарри погружаются в воспоминания в поисках способа покончить с угрозой.

Режиссёр Дэвид Йейтс признавал, что сходство с дядей сыграло роль, но настаивал: на пробах Хиро лучше других юных кандидатов передал тьму персонажа. При невинной внешности он показал зачатки зла. Чуть не появился и восемнадцатилетний Реддл — Майкла Берендта утвердили, но сцены вырезали из сценария. Повзрослевший Файнс-Тиффин недавно сыграл главную роль в сериале Prime Video «Молодой Шерлок» (Young Sherlock).

6. Фрэнк Диллейн — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009)

Для флешбэков с Реддлом-подростком понадобился новый актёр. Кристиана Коулсона рассматривали, но 30-летнего исполнителя Йейтс отклонил — он и в первый раз был заметно старше героя. Роль получил студент театрального Фрэнк Диллейн, до этого мелькавший только в массовке.

Сын Стивена Диллейна из «Игры престолов» сыграл более безумного Реддла — юношу, который начинает принимать свои тёмные инстинкты. Вне «Поттера» его знают как Ника Кларка из «Бойтесь ходячих мертвецов»: персонаж из первого состава спин-оффа погиб в четвёртом сезоне.

7. Эдди Иззард — «Лего Фильм: Бэтмен» (The LEGO Batman Movie, 2017)

Самый неожиданный пункт. Волан-де-Морт заглядывает в лего-спин-офф о Тёмном рыцаре среди прочих героев поп-культуры, а пластикового злодея озвучила британская комик Эдди Иззард.

К канону это не относится, но интерес фанатов вызвало. Автор считает, что уникальная манера и узнаваемый голос делают Иззард идеальной альтернативой Файнсу, и допускает, что её могут предложить на роль в перезапуске.

8. Неизвестный актёр — сериал HBO «Гарри Поттер и философский камень» (1-й сезон)

Новый сериал расскажет историю всех семи книг и вернёт сцены, которых не было в фильмах, включая флешбэк о семье Мраксов (Gaunts) — значит, Волан-де-Морта станет больше. Но исполнитель версии злодея на затылке Квиррелла пока не назван — это одна из главных загадок проекта.

Это может быть тот же актёр, которого возьмут для четвёртого сезона по «Кубку огня». Не исключено и CGI-лицо, как в фильме 2001 года.

9. Билли Барратт — сериал HBO «Гарри Поттер и Тайная комната» (2-й сезон)

Первого юного Волан-де-Морта HBO уже утвердило. По данным The Hollywood Reporter, Тома Реддла во втором сезоне сыграет Билли Барратт. В 2019 году в 13 лет он стал самым молодым обладателем международной «Эмми» за фильм Responsible Child.

Потом были «Крэйвен-охотник», «Верни её», сериал Apple TV «Вторжение», а впереди — экранизация Life Is Strange от Prime. Барратт сменит Кристиана Коулсона и сыграет шестнадцатилетнего Реддла: и во флешбэке из дневника, и в сцене частичного воскрешения, пока угасает Джинни Уизли.

Сериал «Гарри Поттер и философский камень» выйдет на HBO Max 25 декабря 2026 года.