Даг Кокл, который озвучивает Геральта в играх серии The Witcher, рассказал Ginx TV, как Генри Кавилл пригласил его на лондонскую премьеру первого сезона сериала «Ведьмак» (The Witcher) от Netflix. Приглашение ему прислал лично Кавилл, но Кокл решил, что с ним переписывается самозванец.
Сообщение пришло за три-четыре недели до показа. Кокл честно признался, что ответил резко:
«Генри написал мне: „Привет, Даг, это Генри. Хочешь прийти на премьеру?“ Сначала я не поверил, что это он. Даже немного его отчитал, потому что мне приходит много странных личных сообщений. Подумал, что это, наверное, какой-то чудик. И тогда он прислал мне фотографию!»
Фото сработало. Кокл пришёл на премьеру, познакомился с Кавиллом и провёл вечер в компании актёра и его семьи. Самое интересное прозвучало в разговоре: по словам Кокла, Кавилл признался, что его озвучка повлияла на то, каким получился Геральт в сериале.
«Он похвалил мою игру и сказал, что то, как я озвучил Геральта, повлияло на решения, которые он принимал, работая над своей ролью», — вспоминает Кокл.
Кокл озвучивает Геральта с самой первой части, вышедшей в 2007 году.
Сам Кавилл сыграл ведьмака в трёх сезонах, а затем роль перешла к Лиаму Хемсворту. С финальным пятым сезоном пока всё туманно. В начале 2026 года Netflix внесла его в график релизов на этот год, но в июле инсайдеры сообщили о переносе на 2027-й. Официально перенос не подтверждён, однако к середине октября стриминг так и не показал ни одного кадра и не назвал дату выхода.
