Тоби Хупер указан в титрах, но Спилберг почти не уходил со съёмочной площадки. Разбираем спор о режиссёре.
Хоррор «Полтергейст» (Poltergeist) 1982 года сейчас доступен на HBO Max, а вокруг него до сих пор не утихает спор: кто был настоящим режиссёром. В титрах значится Тоби Хупер, автор «Техасской резни бензопилой». Продюсером выступил Стивен Спилберг, и, по мнению автора разбора, фильм в итоге получился плодом их совместной работы.
Видео на YouTubeИсточник: Polygon
Сюжет простой и жуткий. В обычном пригородном доме мебель и игрушки начинают двигаться сами, а пятилетняя Кэрол Энн (Хизер О'Рурк) общается с некими существами через телевизор. Во время грозы дерево врывается в детскую и хватает мальчика. Затем в шкафу семьи открывается портал и затягивает Кэрол Энн в другое измерение. Семья зовёт на помощь исследователей паранормального.
Версии расходятся с самого начала. После «Близких контактов третьей степени» Спилберг хотел снять sci-fi хоррор Night Skies о пришельцах, терроризирующих семью. Идею он переработал в куда более тёплого «Инопланетянина», но совсем отпускать Night Skies не хотел и позвал Хупера.
Одни говорят, что Хупер просто заменил пришельцев призраками. Сам Хупер утверждал, что отверг Night Skies и принёс собственную идею «Полтергейста», над которой работал годами.
Источник: Polygon
Два режиссёра на одной площадке
Съёмками формально руководил Хупер, пока Спилберг занимался «Инопланетянином». Но продюсер часто появлялся на площадке и, судя по всему, контролировал каждую мелочь. Шумный Спилберг на фоне тихого Хупера создавал впечатление, что режиссёров двое. Ассистент оператора Джон Леонетти говорил, что фильм фактически снимал Спилберг. Исполнители ролей родителей Джобет Уильямс и Крейг Т. Нельсон называют режиссёром Хупера, хотя признают, что Спилберг активно вмешивался. Зельда Рубинштейн, сыгравшая медиума Тангину, назвала работу совместной, но с перевесом контроля у Спилберга.
Источник: Polygon
Сам Спилберг в 1982 году рассказывал Los Angeles Times:
«Тоби не из тех, кто берёт всё в свои руки. Он просто не сильная фигура на площадке. Если звучал вопрос, а ответа сразу не было, я вскакивал и говорил, что можно сделать. Тоби кивал, и так строилось наше сотрудничество».
Масла в огонь подлили маркетинг и календарь. «Полтергейст» и «Инопланетянин» вышли с разницей примерно в год, и многие прозвали это время «летом Спилберга». MGM и United Artists ставили имя продюсера выше режиссёрского. Гильдия режиссёров рассмотрела этот вопрос, признала, что студия принизила статус Хупера, и обязала её выплатить ему 15 000 долларов. Спор о режиссуре от этого не закончился.
Чей почерк на экране
Фокус на пригородной семье и лоск картины многие считают приметами Спилберга: фильмы Хупера обычно грубее и страшнее. Автор возражает, что у Хупера редко был такой бюджет. А самые жестокие сцены — исследователь, сдирающий с себя лицо, героиня Уильямс в грязной яме с телами — больше похожи на Хупера.
Вывод автора: в фильме есть и почти спилберговская теплота к героям, и моменты настоящего ужаса в духе Хупера. Мастерски выстроенное напряжение роднит его и с первой половиной «Техасской резни», и с первой половиной «Челюстей».
«Итоговый результат — пожалуй, самое ясное доказательство того, что фильм действительно был совместной работой».
Если бы обоих указали сорежиссёрами, считает автор, спора бы не было. А сам «Полтергейст» он называет одним из лучших фильмов 1980-х, который понравится поклонникам обоих постановщиков.
