Каллина Лян: Чунь Ли в Street Fighter хотели лишить пальца

Каллина Лян, сыгравшая Чунь Ли в новом фильме Street Fighter, дала большое интервью The Hollywood Reporter. Она рассказала, как реагировала на скепсис фанатов после кастинга, какие сцены не дошли до финального монтажа и почему Capcom вмешалась в сценарий. Дальше будут спойлеры.

Первое, что зацепило фанатов, — внешность. Лян с критикой не спорила и честно признала: «Многие комментарии в сети мотивировали меня ещё сильнее, чтобы доказать, что они ошибаются. Но я согласна, что физически моя стартовая точка была не той, какой я хотела бы видеть Чунь Ли». На подготовку ушло два месяца: силовые тренировки несколько раз в неделю, ежедневные занятия трюками и боевыми искусствами и жёсткая диета, в которой было 12 яиц в день. Чунь Ли славится своими ударами ногами, и Лян добавила в обхвате бёдер почти три дюйма (около 7,5 см). Ноги продолжали расти и во время съёмок, так что дублёрше пришлось надевать накладки на ягодицы, чтобы совпадать с актрисой в смене кадров. Для актрисы, которую раньше знали по ролям школьниц в «Присутствии» Стивена Содерберга и Bad Genius, перемена радикальная.

Самая заметная деталь интервью касается сцены посвящения в Shadaloo. По сюжету Чунь Ли, агент Интерпола под прикрытием, внедряется в организацию М. Байсона (Дэвид Дастмалчян), чтобы отомстить за убитого им отца. В ранней версии сценария она должна была отрезать себе палец в знак верности. Capcom, похоже, отнеслась к этой идее с сомнением, и в итоге героиня получает клеймо Shadaloo на ладони.

«Изначально Чунь Ли должна была отрубить палец, но Capcom… Они обсуждали сценарий туда-обратно и в итоге решили, что клеймо на руке — лучший вариант. Если бы у неё не было мизинца до конца [возможной серии], это в каком-то смысле уродовало бы персонажа», — объясняет Лян.

Логика понятна: у франшизы есть виды на продолжения, а отсутствующий палец пришлось бы учитывать в каждом кадре. Через это уже прошли создатели «Джона Уика»: после того как герой Киану Ривза отрезал палец в третьей части, его пришлось убирать с помощью VFX в четвёртой главе и «Балерине».

Вторая вырезанная деталь — пощёчина. В сцене в ванной Чунь Ли пытается объяснить Кену Мастерсу (Ноа Сентинео), что турнир — лишь прикрытие, чтобы выкачать психосилу из Рю (Эндрю Кодзи). Идея ударить Кена появилась ещё на кастинговой пробе с Сентинео, и партнёр сам разрешил бить по-настоящему. «В день съёмок мы сделали несколько дублей, где я действительно била его по лицу. Сымитировать это было невозможно, так что Ноа просто позволил мне пару раз дать ему пощёчину. В финальную версию это не попало, но было весело», — рассказывает актриса.

Финал Лян тоже устроил не до конца. Вся линия Чунь Ли ведёт к победе над Байсоном, но в этом фильме героиня его так и не побеждает. По словам актрисы, Сакураи объяснил это тем, что материала слишком много для одного фильма. «Честно, немного разочарована. Но у всего есть причина, и, надеюсь, если когда-нибудь будет сиквел, мы это раскроем», — говорит она.

Без отсылок к классике не обошлось. В фильме есть шуточная отсылка к знаменитой сцене в душе из Street Fighter II: The Animated Movie, любимого фильма франшизы самой Лян. Гэг был в сценарии с первого дня, Сакураи заранее прислал актрисе раскадровку. А ещё в фильме есть отсылка к культовой фразе про «вторник» Байсона в исполнении Рауля Хулиа из Street Fighter 1994 года.

Про съёмочную площадку Лян говорит как про весёлый хаос: рестлеры Роман Рейнс и Коди Роудс сначала пугали, но оказались «щенками в лучшем смысле», Эрик Андре и Шульц снимали пранки, Орвилл Пек стал её близким другом, а на 50 Cent она откровенно фанатела.