Финал «Пленниц»: почему открытая концовка сильнее спасения

Триллер Дени Вильнёва «Пленницы» (Prisoners) заканчивается вопросом без ответа: детектив Локи (Джейк Джилленхол) слышит слабый свист из-под земли, и картинка уходит в чёрное. Автор разбора финала считает, что именно эта недосказанность делает фильм сильнее. Сценарист Аарон Гузиковски тоже предпочитает неоднозначную концовку.

Завязка простая и страшная. После семейного ужина на День благодарения пропадают две девочки, Анна и Джой. Отец Анны Келлер Довер (Хью Джекман) теряет терпение, похищает подозреваемого Алекса Джонса (Пол Дано) и пытает его. Локи тем временем ведёт расследование по-своему. Разгадка оказывается совсем рядом: настоящий Алекс — это Барри Милланд, которого много лет назад похитила его «мать» Холли Джонс (Мелисса Лео). Она же забрала Анну и Джой.

Мотив Холли — война с Богом. Её родной сын умер от рака, и в отместку она с мужем десятилетиями похищала детей из христианских семей. Цель — заставить родителей «потерять веру» и «превратиться в демонов». Келлер, который стал палачом ради дочери, — ровно тот результат, на который она рассчитывала. Довер и Бёрчи были христианами, поэтому и попали под удар.

Алекс в этой схеме — тоже жертва, причём самая первая. После похищения у него интеллект десятилетнего ребёнка. Он невинно покатал девочек на своём фургоне, а когда вернулся домой, Холли их забрала. Фраза «Они не плакали, пока я их не оставил», которую Келлер принял за признание, на деле описывала именно эту поездку.

Боб Тейлор (Дэвид Дастмалчян) — ещё один ложный след. Он проникает в дом Доверов, у него находят окровавленную одежду девочек, он признаётся и кончает с собой. Позже выясняется, что Тейлор когда-то сбежал от Джонсов, а Холли забыла о нём, пока не увидела его в новостях. Мистер Джонс был одержим лабиринтами, и сломленный травмой Тейлор перенял эту одержимость — отсюда надписи на стенах его дома. Автор разбора полагает, что Тейлор фантазировал о похищениях, подражая мучителю, и это закрывает кажущуюся дыру в сюжете: зачем невиновному себя оговаривать.

Отдельная линия — священник Патрик Данн. В его подвале Локи находит разложившееся тело. Священник рассказывает, что убитый признался в убийстве 16 детей ради войны с Богом. Это и был мистер Джонс: кулон-лабиринт на трупе совпадает с тем, что носит муж Холли на фото в её доме. Сама Холли считала, что супруг просто исчез.

Теперь о финале. Локи разоблачает Холли и спасает Анну, а Келлер несколько дней остаётся в яме под пикапом Джонсов. Холли прострелила ему ногу, при падении он сломал ту же ногу, в яме холодно и грязно. Свисток — скорее всего, последняя попытка позвать на помощь. Автор разбора видит два исхода: если Локи не найдёт его, Келлер умрёт, если найдёт — его, вероятно, арестуют за похищение и пытки Алекса.

Название фильма автор трактует буквально. Келлер становится пленником собственного горя и платит за это человечностью. Локи — пленник дела, из которого выбирается, спасая Анну. Есть и религиозное прочтение: Джонсы — «дьявол», воюющий с Богом, покрытый религиозными татуировками Локи — «ангел», а Келлер — верующий, который потерял веру. Свист в финале можно считать его обращением к Богу.

Гузиковски в интервью BuzzFeed признался, что предпочитает недосказанность снятой более явной версии: «Мне гораздо больше нравится, что концовка неоднозначная. Хотя вы и предполагаете, что, скорее всего, так и будет, мне нравится, что остаётся маленький шанс, что он его оттуда не вытащит — по какой-то причине». Когда ему возразили, что упорный Локи наверняка проверит звук, сценарист допустил, что детектив может сознательно оставить Келлера в яме. Такой поворот сделал бы героя Джилленхола куда мрачнее. Студию Alcon Гузиковски поблагодарил за то, что она «держалась сценария и не хотела превращать фильм в то, чем он не был».

Альтернативная концовка существует, но её придумали не авторы: студия настояла на ней на случай, если зрителям не понравится неопределённость. Сцена идёт так же, пока Локи снова не слышит свист, затем он отгоняет Trans Am, находит Келлера живым и помогает ему выбраться. По мнению автора разбора, эта версия лишь доказывает, что спасение ничего не добавляет фильму, а финал запоминается лучше, когда вопрос висит в воздухе.

Автор сравнивает последние секунды «Пленниц» с концовкой «Начала» (Inception): там зрители ждут, когда упадёт волчок, здесь — почти кричат в экран, чтобы Локи услышал свисток. Фильм мрачен с первых кадров, и аккуратная счастливая развязка выглядела бы чужеродно. Нынешний финал сохраняет эту тьму, но оставляет слабый проблеск надежды.