Автор Screen Rant: Yu Yu Hakusho от Netflix берёт драками

Ведущий автор Screen Rant Дхрув посвятил колонку сериалу Yu Yu Hakusho от Netflix. Его вывод: шоу хватает слабых мест, но постановка драк у него настолько удачная, что ей должны следовать все будущие live-action экранизации сёнэна. По словам автора, стриминговые сервисы вроде Netflix не раз убеждались, что игровые адаптации аниме даются тяжело. Главная проблема — найти баланс между нарочитой «мультяшностью» и хоть каким-то реализмом.

Сериал снят по одноимённой манге Ёсихиро Тогаси и вышел в 2023 году. В главных ролях — Такуми Китамура, Сюхэй Уэсуги, Дзюн Сисон, Каната Хонго и Кэйта Матида. Сюжет первоисточника пришлось ужать до пяти эпизодов, и автор признаёт, что многие ключевые события манги остались за кадром. Визуальные эффекты местами выглядят слишком дёшево. Но дух оригинала, считает Дхрув, передан точно — от сверхъестественных монстров до сражений.

Один из самых вирусных боёв сериала — схватка Юсукэ с гигантским красным демоном Гоки. Размерами и телосложением Гоки напоминает Халка из киновселенной Marvel. Графика здесь не такая детальная, как у Marvel, но, по мнению автора, сам бой вполне дотягивает до лучших схваток MCU. Секрет в том, что при всей фантастичности он построен на механике уличной драки: Юсукэ берёт кулаками и реакцией, а заодно использует окружение. Зритель чувствует каждый тяжёлый удар — и героя, и демона.

Остальные бои тоже держатся на реализме, но при этом уважают первоисточник: у каждого персонажа свой узнаваемый стиль. Юсукэ дерётся грязно и хаотично, по-уличному. Хиэй врывается в бой и исчезает с немыслимой скоростью. Курама сражается плавно и изящно. Из-за этого, пишет автор, каждая сцена ощущается свежей.

Отдельно Дхрув хвалит то, как сериал перенёс на экран язык аниме-боёв. Обычно при переходе в live-action такие сцены теряют шарм, но Yu Yu Hakusho сохраняет и резкие наезды камеры, и замедленные кадры из оригинального аниме. Сериал также избегает чрезмерной зависимости от CGI: ёкаи и «духовный пистолет», разумеется, сделаны эффектами, но в драках упор на хореографию, а не на глянцевое зрелище. По словам автора, тот же подход объясняет успех One Piece от Netflix.

Последний аргумент — драки как часть сюжета. Многие экранизации, считает автор, гонятся за зрелищем и забывают, что в аниме каждая схватка двигает историю. Yu Yu Hakusho об этом помнит и показывает отчаяние Юсукэ в боях с заведомо более сильными противниками вроде Тогуро.