Автор Screen Rant: «Паразит: Серые» обошёл «Ван-Пис»

Ведущий автор отдела New TV в Screen Rant Дхрув опубликовал колонку, где оспаривает статус «Ван-Пис» (One Piece) как лучшей игровой экранизации аниме на Netflix. По его мнению, это звание заслуживает корейский сериал «Паразит: Серые» (Parasyte: The Grey). Он, как пишет автор, обходит пиратскую сагу, пусть и с небольшим отрывом.

Заслуг «Ван-Пис» Дхрув не отрицает. По популярности сериал легко опережает все остальные адаптации аниме на сервисе, а после двух сезонов его оценка на Rotten Tomatoes составляет 93%. Автор признаёт, что именно «Ван-Пис» сломал представление о «проклятых» экранизациях аниме. Но и «Паразит: Серые», по его словам, стал для Netflix таким же поворотным моментом.

Сериал основан на манге Хитоси Иваахи «Паразит». Её первая аниме-адаптация «Паразит: Учение о жизни» (Parasyte: The Maxim) вышла в 2014 году и быстро стала культовым сёнэном. Как и «Ван-Пис», историю про пришельцев-паразитов трудно представить в живом исполнении. И всё же, по мнению автора, «Паразит: Серые» справился: в колонке сериал описан как почти идеальная игровая адаптация аниме, заслуживающая называться одним из лучших проектов Netflix.

Главный аргумент колонки — сериал уходит от прямого сравнения с первоисточником. Он работает скорее как спин-офф или параллельная история: действие перенесено в Южную Корею, появляются новые персонажи и новые темы.

Второй аргумент касается тона. Самым трудным для «Ван-Пис» Дхрув называет перенос кэмпа, гротескного юмора и неестественных экшен-сцен. Сериал справляется с этим неплохо, но временами, пишет автор, выглядит как косплейная реконструкция оригинала. «Паразит: Серые» эту проблему просто обходит: он серьёзнее манги и аниме и почти полностью отказывается от их комичных элементов.

Помогает и сама концепция. Оригинальный «Паразит» устроен довольно прямолинейно: в центре два героя — Синъити Идзуми и паразит Миги, частично захвативший его тело. Сотен переплетённых сюжетных линий и толпы эксцентричных персонажей здесь нет. Корейская версия сохраняет этот подход и связывает вторжение пришельцев и боди-хоррор с понятными темами социального неравенства и классовой борьбы.

При этом Дхрув подчёркивает, что рецепт «Паразита» для «Ван-Пис» не сработал бы. Упрости сериал лор оригинала, его разгромили бы и зрители, и критики. В пример автор приводит «Драконий жемчуг: Эволюция» (Dragonball Evolution) и «Тетрадь смерти» 2017 года. Эти адаптации испытывали трудности, поскольку игнорировали привлекательные стороны первоисточников: зрелищные схватки, многослойные арки и большой состав героев.

Логика автора такая. Привлекательность «Паразита» лишь отчасти держится на диалогах Синъити и Миги, а главный крючок — само вторжение паразитов. Корейский сериал взял этот крючок и построил на нём собственную драму. Вся ценность «Ван-Пис», напротив, в персонажах и уникальном мире. Если бы сериал от них отказался и сменил сеттинг, получилось бы что-то совершенно неузнаваемое.

«Паразит: Серые» вышел на Netflix в 2024 году, сейчас у него один сезон. Это история о мире, где паразиты-пришельцы начинают захватывать людей-носителей, а главный герой — молодой человек, вступивший в симбиоз с одним из них. Хоррор здесь сочетается с психологической драмой о выживании, идентичности и человечности. Режиссёр и создатель — Ён Сан Хо, авторы сценария — Рю Ён Дже и Ён Сан Хо. В ролях Чон Со Ни, Ку Гё Хван, Ли Чон Хён, Квон Хэ Хё и Ким Ин Гвон.