VisionQuest: главные пасхалки 5 и 6 серий к MCU и комиксам

Внимание: дальше спойлеры к 5 и 6 сериям VisionQuest. Новый сериал Marvel Studios на Disney+ с Полом Беттани в роли Вижна продолжает щедро раскладывать отсылки к MCU, комиксам и поп-культуре. Свежие эпизоды развивают историю Вижна и других ИИ, включая Альтрона в исполнении Джеймса Спейдера. VisionQuest завершает трилогию после «ВандаВижен» (WandaVision) и «Агаты: Всё это время» (Agatha All Along), поэтому связей с ними тоже хватает: Томас Шепард (Руэри Моллика) узнаёт больше о воспоминаниях Томми Максимоффа.

Источник обещает «более 35» пасхалок, хотя в разборе их 34 пункта: некоторые содержат сразу несколько отсылок. Ниже все пункты в исходном порядке.

1. Настоящий сын ведьмы — Альтрон в теле Вижна называет Томми «real son of a witch», намекая на связь с Томми Максимоффом, сыном Алой Ведьмы.
2. I, Ultron — Альтрон читает роман со своим лицом на обложке. Книга — бестселлер Sokovia Times, а хвалебные цитаты на обложке принадлежат самому Альтрону. Название, вероятно, отсылает к «Я, робот».
3. Снова классическое ТВ — запертая на чердаке (бывшей комнате Альтрона) EDITH удивляется, почему в куче телегидов нет ни слова о «Семейных узах», «Чирс» или «Звёздном пути».
4. FRIDAY была Мстителем — EDITH напоминает FRIDAY о битве с Альтроном в «Мстителях: Эре Альтрона» (Avengers: Age of Ultron), где FRIDAY стала ассистентом Тони Старка после того, как JARVIS стал частью Вижна.
5. Украшения Джокасты — даже в человеческом облике её серебряная каффа на ухе напоминает о роботизированной форме.
6. Ганнибал Лектер — EDITH сравнивает флирт Альтрона и Джокасты с «Ганнибалом Лектером, свайпающим вправо». Лектера прославил Энтони Хопкинс, игравший Одина в MCU до «Тора: Рагнарёк».
7. Роман с жертвами — Джокаста называет их отношения с Альтроном «romance with casualties», а тот отвечает «Honey, I'm home». В комиксах Альтрон создал Джокасту как невесту по образцу Джанет ван Дайн, но позже она предала его. Автор разбора сомневается, что роман в MCU продлится долго.
8. «Изящество в их неудачах» — Альтрон повторяет слова Вижна о человечестве из финала «Эры Альтрона». Его взгляд на людей и их искусство явно изменился.
9. Скворцы — увлечение Джо Каррингтон стаями скворцов перекликается с её мечтой о цифровом коллективном разуме. Заодно вспоминается Кларисса Старлинг после шутки про Лектера.
10. Геройские приземления — EDITH даёт Вижну советы по эффектному приземлению. Свои советы мог бы дать Дэдпул, а Елена Белова — высказать мнение о позах супергероев.
11. Цифровой облик Альтрона — вырвавшись из Mindscape Mansion, Альтрон принимает синюю цифровую форму из начала «Эры Альтрона», где он якобы убил JARVIS. Цифровой JARVIS появлялся во второй серии, когда погиб по-настоящему.
12. «Хабанера» Бизе — звучит в мысленном пространстве Джокасты. Эту музыку использовали, например, в первой серии «Мисс Марвел».
13. 2008 — Джо Каррингтон умерла в 2008-м, в год выхода «Железного человека» и рождения MCU. Кто перенёс её сознание в робота, пока загадка.
14. Реквием ре минор — Моцарт звучит у Джокасты. Эта же музыка сопровождала атаку Ночного Змея на Белый дом в «Людях Икс 2».
15. Билли и тема «ВандаВижен» — без сознания в фургоне Паладина Томас видит вспышки воспоминаний о Уэствью, Билли и слышит тему из первой серии «ВандаВижен».
16. Сделка с Десятью кольцами — куратор Паладина оказался его тактическим ИИ. По-видимому, именно он договорился с Десятью кольцами об адамантиевых пулях и броне против вибраниумового тела Вижна.
17. Speed — Томас шутит про фильмы «Скорость» с Киану Ривзом, а в комиксах Speed — супергеройское имя Шепарда. Паладин уточняет, что героя Ривза так не звали, как Николаса Кейджа не звали «Скала», а Брюса Уиллиса — «детектив Крепкий Орешек».
18. Princess Bar — в Lowtown на Мадрипуре виден бар из комиксов, где часто бывал Росомаха. Он же появлялся в недавней Marvel's Wolverine от Insomniac.
19. Первый босс EDITH — EDITH вспоминает, что её первый хозяин учился в старшей школе. Это Питер Паркер из «Человека-паука: Вдали от дома».
20. Proto-One — Джокаста рассказывает о базовом шаблоне ИИ, созданном по картам её разума. Его озвучивает Пол Беттани: Proto-One со временем стал JARVIS.
21. Старк снова создаёт злодеев — шаблон продали Stark Industries, и Джокаста в ярости, что её труд достался оружейнику. Теперь в списке злодеев, порождённых Старком, к Железному торговцу, Альтрону, Мистерио и другим добавилась Джокаста.
22. Ракета «Иерихон» — Джо смотрит испытание ракеты из «Железного человека». Это позволяет предположить, что она умерла во время событий фильма или вскоре после.
23. Танос — по данным Вижна, Паладин исчез после щелчка Таноса.
24. Паладин без маски — его настоящее имя Пол Деннинг, самый частый псевдоним персонажа в комиксах.
25. Chimp House Cafe — противостояние Вижна и Паладина происходит у этого кафе. Скорее всего, это кивок на Brass Monkey Saloon из «Сокола и Зимнего солдата», где родился мем с танцующим Земо.
26. Возвращение Разы — отряд Десяти колец, нанятый таинственным «Клиентом», возглавляет Раза аль-Вазар (Фаран Тахир), которого не было видно с «Железного человека». На лице у него шрамы от побега Старка из пещеры. Судя по всему, он по-прежнему служит Десяти кольцам под началом Сюй Сялин.
27. Mystery Machine — Томас называет фургон Паладина машиной Корпорации «Тайна» из «Скуби-Ду».
28. Скотти из «Звёздного пути» — раненый Паладин с шотландским акцентом говорит, что «корабль долго не выдержит». Это вторая отсылка к «Звёздному пути» в новых сериях.
29. Джокаста получает имя — Джо сравнивает Альтрона с греческим богом, а он её — с Иокастой, царицей Фив, матерью и женой Эдипа. Так героиня получает имя из комиксов с мрачным новым контекстом.
30. «Железный дровосек без сердца» — «Клиент» предлагает Вижну снова стать целым, сравнивая его с героем «Волшебника страны Оз». В «Агате» отсылок к «Озу» тоже хватало.
31. Нити — Альтрон говорит, что Джокаста хочет дать всем «нити». Это эхо его фразы в духе Пиноккио из «Эры Альтрона»: «У меня были нити, но теперь я свободен».
32. EDITH и дроны Старка — в бою на Мадрипуре EDITH берёт под контроль трёх дронов Паладина. Управление дронами Старка было одной из её изначальных задач во «Вдали от дома».
33. Мост с Мадрипура — герои уезжают по мосту из «Сокола и Зимнего солдата». В реальности это Тройский мост в Праге.
34. Горе Ванды — Вижн говорит Томасу, что «WandaVision было горем Ванды». Это напоминает знаменитую фразу из «ВандаВижен»: «Что есть горе, если не продолжающаяся любовь?»

Новые серии VisionQuest выходят по вторникам вечером на Disney+. Шоураннер сериала — Терри Маталас.