Читать цикл «Рэдволл» (Redwall) можно двумя способами: в порядке публикации, чтобы избежать спойлеров при первом знакомстве, либо в строго хронологическом порядке событий вымышленного мира для более глубокого погружения.
В сентябре 2026 года состоялся анонс 23-го романа серии — Orphans of Mossflower. Книга выйдет посмертно в сентябре 2027 года и завершит историю вселенной спустя 41 год после релиза первого тома, написанного Брайаном Джейксом (Brian Jacques).
Хронология событий вселенной не совпадает с последовательностью выхода томов. По мнению автора источника, для первого знакомства лучше всего подходит порядок публикации, исключающий сюжетные спойлеры, а хронологический порядок он рекомендует для повторного чтения, чтобы лучше проследить развитие мира.
Крепость лорда-барсука захватывает Унгатт Транн (Ungatt Trun). Броктри берет меч и вместе с зайчихой Дотти (Dotti) и землеройкой Гренном (Grenn) отбивает Саламандастрон (Salamandastron) у Синей Орды.
История происхождения мыши-воина Мартина: плен у морских крыс и путь к основанию аббатства Рэдволл.
Мартин и союзники освобождают обитателей леса Страны Цветущих Мхов от тирании дикой кошки Вердоги Зеленоглаза (Verdauga Greeneyes).
Мартин отправляется на поиски сведений о своем отце Люке, история которого раскрывается во вложенной повести «По следам Красного Корабля».
Барсук Солнечный Блик (Sunflash) и брошенный хорек Вейл (Veil) сталкиваются со своей судьбой и отцом Вейла — Сварттом Шестилапом (Swartt Sixclaw).
Мышка Мариэль выживает после нападения короля морских крыс Габула (Gabool) и собирает команду для мести в крепости Терраморт.
Джозеф Литейщик видит сон об опасности, грозящей Мариэль, и отплывает на юг, пока самому аббатству Рэдволл угрожают новые враги.
Гору Саламандастрон осаждает армия Фераго Убийцы (Ferahgo), пока аббатство Рэдволл ищет лекарство от смертельной болезни.
Молодой мышонок-сирота Матиас (Matthias) ищет меч Мартина Воителя, чтобы спасти осажденное аббатство от Клуни Хлыста (Cluny the Scourge).
Сына Матиаса похищают работорговцы. Пока защитники преследуют похитителей, оставшиеся жители Рэдволла держат новую осаду.
Ежиха Тэнси (Tansy) и белка Арвен (Arven) разгадывают загадки в поисках шести спрятанных жемчужин «Слезы Всех Океанов», чтобы спасти захваченного в заложники аббата.
Юный заяц Тамелло мечтает вступить в элитный отряд «Дозорный Отряд» (The Long Patrol) и сталкивается с безжалостными пиратами.
Хитрые лисицы марлфоксы похищают ценную реликвию аббатства, и группа молодых героев отправляется в погоню за сокровищем.
Выросшая среди разбойников выдра Тэгг сбегает от жестокого клана и пытается добраться до Рэдволла, спасаясь от преследователей.
Беглая рабыня-белка Трисс спасается от пиратов, пока защитники Саламандастрона и малыши-диббуны раскрывают тайну Брокхолла (Brockhall).
Одна группа героев ищет заброшенное аббатство Ломхедж ради волшебного исцеления, а барсук Лонна Боустрайп (Lonna Bowstripe) защищает Рэдволл от морских крыс Рага Бола (Raga Bol).
Белка-наемник Рэккети Тэм МакБерл противостоит орде белых лис Гуло Дикого (Gulo the Savage), ищущей артефакт Ходячий Камень.
Выдра Тириа Вайлдлоу (Tiria Wildlough) получает видение от Мартина Воителя и отправляется на Зеленый Остров, чтобы сразиться с военачальником Риггу Фелисом (Riggu Felis).
Барсук Горат объединяется с изгнанным из аббатства ежом Орквилом Принком (Orkwil Prink), чтобы отомстить морскому разбойнику Визке Длиннозубу (Vizka Longtooth).
Похвальба мышонка Биски приводит к охоте за четырьмя драгоценными камнями, украденными у опасной секты Думвайтов.
Заяц Баклер из Дозорного Отряда защищает Рэдволл от Соболиной Королевы Вилайи (Vilaya) и Звилта Тени (Zwilt), похитивших детей аббатства.
Аббатству угрожает корабль-амфибия капитана Раззида Веарата (Razzid Wearat). На защиту дома Мартина встают бойцы Дозорного Отряда и банда выдр.
Помимо основных романов Брайан Джейкс создал две иллюстрированные книги: The Great Redwall Feast (1996) и A Redwall Winter’s Tale (2001). В 2005 году также вышла поваренная книга The Redwall Cookbook, содержащая более 30 рецептов блюд и напитков вселенной.
С 1999 по 2002 год транслировался мультсериал из трех сезонов, экранизировавший книги Redwall, Mattimeo и Martin the Warrior. Студия Soma Games создала серию интерактивных игр The Lost Legends of Redwall (включая Feasts and Friends, Escape the Gloomer и Scout Anthology) для PC в Steam, Xbox One и PS4. Проекты фильма и сериала от Netflix реализованы не были.
