Издание Screen Rant назвало восемь книжных героев «Гарри Поттера», чей потенциал сильно пострадал при экранизации.
Адаптация семи масштабных романов Джоан Роулинг в восемь полнометражных картин неизбежно потребовала сюжетных сокращений. Однако, как отмечает редакция издания Screen Rant, из-за нехватки хронометража некоторые ключевые действующие лица потеряли свои определяющие черты, силу и целые сюжетные линии, а их лучшие книжные моменты порой попросту отдавали другим героям.
На фоне грядущего телевизионного сериала по «Гарри Поттеру» от HBO интерес к упущенным деталям первоисточника возобновился. Журналисты выделили восемь персонажей оригинала, которые заслуживали куда лучшего раскрытия на большом экране.
В книгах младшая сестра Рона постепенно вырастает в уверенную, независимую и остроумную волшебницу, способную постоять за себя перед братьями, а также отлично играет в квиддич и колдует. На экране в исполнении Бонни Райт героиня почти все время тихо маячит возле Гарри, превращая их будущий роман в нечто малоубедительное. Ограниченностью экранного образа была разочарована даже сама актриса, ведь одного из самых ярких книжных персонажей кино превратило в неприметную фигуру.
2. Рон Уизли (Ron Weasley)
Источник: Screen Rant
Руперт Гринт создал обаятельный образ, но сценарии раз за разом принижали лучшего друга Гарри, сводя его роль к банальной комедийной разрядке. В романах Рон демонстрирует незаурядную смелость, практический ум и глубокое понимание законов магического мира, однако в экранизациях его стратегические способности задвинули на второй план. Яркий пример урезания — эпизод в «Узнике Азкабана», где книжный Рон со сломанной ногой закрывает собой Поттера от Сириуса Блэка, тогда как в фильме этот героический поступок полностью передали Гермионе.
3. Римус Люпин (Remus Lupin)
Источник: Screen Rant
Дэвид Тьюлис передал теплоту и спокойный ум персонажа, сделав его одним из лучших профессоров Хогвартса, но общее влияние Люпина на сюжет сильно урезали. Киноленты почти не раскрывают предысторию Мародёров, их связь с волшебной картой и отношения Римуса с Джеймсом Поттером, Сириусом Блэком и Питером Петтигрю. Помимо этого, фильмы практически забросили тему его тяжелой внутренней борьбы с ликантропией после третьей части и обошли стороной страхи перед отцовством в финальных картинах.
4. Нимфадора Тонкс (Nymphadora Tonks)
Источник: Screen Rant
Молодой мракоборец с редким даром метаморфомага должна была стать колоритным дополнением к составу «Ордена Феникса» благодаря своей энергии, чувству юмора и легкой неуклюжести. Наталья Тена точно уловила чудаковатость Тонкс, однако времени на развитие характера ей практически не выделили. Их отношения с Люпином, брак и рождение сына Тедди развивались преимущественно за кадром, из-за чего гибель пары потеряла в фильмах значительную долю драматизма.
5. Флёр Делакур (Fleur Delacour)
Источник: Screen Rant
Представительница академии Шармбатон в Турнире Трёх Волшебников дебютирует в книгах как талантливая европейская ведьма, чья первоначальная надменность со временем сменяется смелостью и верностью. Клеманс Поэзи придала героине нужное изящество, но после «Кубка огня» сюжетная линия Флёр почти не развивается. Адаптации практически проигнорировали ее отношения с Биллом Уизли и готовность остаться с ним после нападения Фенрира Сивого, лишив зрителей возможности увидеть преображение героини.
6. Кикимер (Kreacher)
Источник: Screen Rant
Ворчливый и враждебный домовой эльф дома Блэков хранит тяжелую историю преданности Регулусу Блэку и его жертве ради уничтожения крестража Волан-де-Морта. В романе «Дары Смерти» доброе отношение Гарри постепенно пробуждает в Кикимере искреннюю верность, приводя его к участию в Битве за Хогвартс. Экранизации же оставили персонажа на периферии, полностью вырезав его трогательную линию искупления.
7. Грозный Глаз Грюм (Mad-Eye Moody)
Источник: Screen Rant
Брендан Глисон великолепно подошел на роль параноидального и опытного борца с Тёмными искусствами, но зрители почти не увидели настоящего Аластора. Большую часть четвертого фильма под его личиной действовал Барти Крауч-младший, из-за чего реальный характер Грюма остался нераскрытым. В книгах он выступает наставником молодых мракоборцев и важным членом Ордена Феникса, тогда как кино уделило ему минимум времени вплоть до скорой гибели в начале «Даров Смерти».
8. Добби (Dobby)
Источник: Screen Rant
Свободный эльф играет огромную роль во всей книжной серии, регулярно выручая Гарри в смертельно опасных ситуациях после своего освобождения из поместья Малфоев. В экранизациях же персонаж бесследно исчез на несколько фильмов подряд, а его важные книжные поступки раздали другим — например, роль в снабжении Гарри жабророслями в четвертой части передали Невиллу Долгопупсу. Без этого постоянного присутствия трагическая гибель домовика в первой части «Даров Смерти» лишилась части эмоционального веса, который был заложен автором изначально.