Даг Кокл рассказал в интервью, что записал все реплики Геральта для первой The Witcher от CD Projekt RED всего за восемь дней. Работа серьёзно повредила его голосовые связки: характерное низкое звучание героя пришлось поддерживать на протяжении многочасовых сессий.
Актёр проводил у микрофона по 6–7 часов ежедневно. По его словам, уже после пяти дней записи горло было измучено постоянным рычанием. Вечерами в гостинице Кокл пил много мятного или имбирно-лимонного чая, а утром возвращался в студию.
При этом на прослушивание он пришёл почти без знаний о мире The Witcher. Разработчики описали ему Геральта, но книги Анджея Сапковского тогда ещё не перевели на английский — познакомиться с литературной основой актёр не мог.
Кокла привлекла мрачная фэнтезийная атмосфера, и он с энтузиазмом взялся за роль, ещё не зная, какую популярность получит игра. Несмотря на тяжёлую запись, его исполнение Геральта полюбилось поклонникам уже с первых частей серии.
