Фанаты заметили разницу в голосе злодея. Подтверждений, что вместо Роберта Дауни — младшего его озвучил другой актёр, нет.
В финале VisionQuest, доступном на Disney+, появился Доктор Дум Роберта Дауни — младшего. Зрители обратили внимание, что его голос отличается от звучания в трейлерах «Мстителей: Судный день» (Avengers: Doomsday). Подтверждений замены актёра озвучивания нет. Далее — спойлеры восьмой серии.
Во второй сцене после титров Дум поднимает обломки горы Вундагор и воскрешает Ванду Максимофф в исполнении Элизабет Олсен. Сцена продолжает события фильма «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (Doctor Strange in the Multiverse of Madness), где погибла Алая Ведьма, и подготавливает её появление в «Мстителях: Судный день».
По сообщению Screen Rant, поклонники Marvel обсуждают в соцсетях, действительно ли Дума в финале озвучил Дауни: голос персонажа здесь не такой низкий, как в трейлерах будущего фильма о Мстителях. При этом он ближе к звучанию злодея в Avengers: Endgame Encore — в сцене, где тот забирает Брюса Бэннера Марка Руффало после событий «Человека-паука: Совершенно новый день» (Spider-Man: Brand New Day).
Источник: Screen Rant
Автор Screen Rant Фелипе Ранжел предполагает, что Marvel экспериментирует с обработкой голоса, подбирая более властное и угрожающее звучание для персонажа в маске. Это объяснение не подтверждено студией. Во всех появлениях Дум пока говорил слишком мало, чтобы уверенно судить о постоянном варианте его голоса.
Сравнить две сцены можно будет 13 ноября 2026 года, когда Avengers: Endgame Encore выйдет на Disney+. Эта версия «Мстителей: Финал» включает дополнительные сцены и улучшенную цветокоррекцию. В ней Дум также куёт свою узнаваемую маску.
До сцены после титров VisionQuest сосредоточен на попытках Вижна обрести человечность и восстановить связь с сыном Томми. В финале к ним присоединяется второй сын Вижна — Билли Максимофф, которого вновь сыграл Джо Лок из сериала «Это всё Агата» (Agatha All Along).
Появления Дума подводят к «Мстителям: Судный день», которые выйдут в кино 18 декабря 2026 года. Первоначально центральным противником новой истории о Мстителях должен был стать Канг Джонатана Мейджорса, но после увольнения актёра Marvel сменила направление, а проект Avengers: The Kang Dynasty превратился в Avengers: Doomsday. Дауни дебютировал в роли Дума в камео фильма «Фантастическая четвёрка: Первые шаги» (The Fantastic Four: First Steps) в 2025 году. Каким будет окончательное звучание его голоса в «Мстителях: Судный день», пока неизвестно.
