One Piece, глава 1186 «Ещё один раз»: пересказ

Брук приходит в себя от увиденного, бросается к телу Рувена и зовёт врача. Он не хочет верить, что король погиб у него на глазах, и умоляет его продержаться. Один из присутствующих, Имю в теле Марса, закрывает дверь и говорит, что их прервали не вовремя. Шури сообщает Бруку, что Рувена больше нет. Брук обнажает меч против второго незнакомца и требует сказать, кто он и что сделал с Шури: Брук знает её с самого рождения и уверен, что она не способна на такое. Но Шури признаётся, что только что сама узнала правду: она дочь представителя Мировой знати, а Рувен ей не родной отец.

Брук не принимает этого и называет её законной наследницей Рувена, но Шури отвечает, что доказательств их родства нет, и потому шестнадцать лет её жизни прошли впустую, в неведении о своём происхождении. Она раскрывает, что Рувен солгал о рабах, которых требовала Мировая знать: на самом деле им была нужна она. Шури осуждает Рувена за то, что он позволил своим людям гибнуть ради одного человека, и объясняет, что убила его, чтобы раз и навсегда закончить эту войну, пусть даже Эсперия превратится в беззаконную пустошь.

Второй незнакомец оказывается Рыцарем Бога по имени Манмаер Гуро. Он говорит, что помнит Брука как оруженосца Канделла. Брук замечает, что у Гуро глаза разного цвета, как у Шури, и понимает, что это её настоящий отец. От потрясения Брук падает. Гуро объясняет, что обычно не стал бы ехать так далеко за ребёнком, но биполярные радужки — огромная редкость, и Имю их очень ценит. Он начинает говорить, что сам не смог что-то пробудить, а вот Шури, возможно, сможет, но Имю заставляет его замолчать.

Гуро велит Шури закончить побыстрее, и она с мечом подходит к Бруку. Тот сквозь слёзы умоляет её, уверяя, что она не такая. Шури обрывает его: она ему ничего не должна и он ей больше не нужен. Она пронзает ему голову мечом и уходит вместе с Гуро. К счастью, Брук выжил: клинок не задел крупные артерии и ствол мозга, так что рана оказалась не такой страшной. Очнувшись, Брук спрашивает своих людей, где Рувен. Они не решаются ответить, но он настаивает, и тогда ему говорят, что они проиграли и король мёртв. Ещё они видели, как Шури уплыла на правительственном корабле, а многие жители бежали из страны. Смерть Рувена и предательство Шури опустошили Брука.

Закончив рассказ, Брук говорит команде, что тогда ещё не знал о существовании Дьявольских фруктов. Увиденное так его ужаснуло, что он убедил себя, будто это была галлюцинация от потрясения. Но теперь, когда на его глазах союзники превращались в демонов, он стал иначе смотреть на свои воспоминания. Брук спрашивает, можно ли ему поверить, что Гунко во всём этом — жертва, и помогут ли ему её спасти. Все без колебаний соглашаются и начинают придумывать, как освободить Гунко изо льда, но Брук убегает раньше всех.

Тем временем в Школе Моржа Луффи заканчивает пир, восстанавливает силы и отправляется на помощь Локи, который всё ещё с трудом держится против Имю. Локи обвиняет Имю в подлости: тот берёт детей в заложники. Имю отвечает, что 800 лет назад великаны уже проиграли битву, спасая детей, и именно поэтому он выбрал их своей целью. Локи не понимает, о чём речь, а Имю продолжает: природа народа не меняется, сколько бы времени ни прошло, и когда все дети окажутся в его руках, он сможет управлять великанами как захочет. Локи требует объяснений, но тут появляется Луффи. Он бьёт Имю прямо в лицо и требует, чтобы тот убирался из Эльбафа.