История PEGI: кто озвучил возрастные рейтинги игр?
Eurogamer раскрыл историю создания легендарных голосовых записей PEGI. Узнайте, как озвучивались возрастные рейтинги для игр и почему €200 оказалось мало.
Ричард Уэллс, голос рейтингов PEGI, стал вирусным в начале 2024 года после публикации видео в TikTok. Он рассказал, что за записи, которые слышали миллиарды раз, получил всего 200 евро.
Видео Уэллса, где он произносит «PEGI 18», набрало более 20,4 миллиона просмотров и почти 19 тысяч комментариев. Многие игроки узнали знакомый голос, который сопровождал трейлеры игр последние 16 лет. Это вызвало волну ностальгии и удивления по поводу скромного гонорара.
Уэллс начал карьеру в рекламе, затем стал успешным диктором в Брюсселе с 1986 года. Записи для PEGI он сделал в 2009 году как дополнительную работу, получив за это 200 евро. Он не был геймером и не знал, насколько широко будут использоваться эти фразы.
Уэллс не мог монетизировать свой вирусный ролик в TikTok, так как программа Creator Rewards недоступна в Бельгии. Он обратился к PEGI. Директор Дирк Босманс заявил, что PEGI не знала о ситуации, так как работала через агентство. Компания не предвидела такого распространения записей через YouTube и другие платформы.
PEGI и Уэллс заключили новое соглашение о выкупе прав на использование записей на 50 лет. Уэллс назвал сумму «очень скромной», но расценил это как жест со стороны PEGI. Записи 2009 года не перезаписывались.
Уэллс доволен своей 40-летней карьерой диктора. Он считает, что записи PEGI, особенно «PEGI 18», могут быть самыми прослушиваемыми в истории. Он даже подумывает о подаче заявки в Книгу рекордов Гиннесса. Уэллс продолжает пробоваться на роли в видеоиграх, но пока без крупных успехов.
Частые вопросы
- Кто озвучивает возрастные рейтинги PEGI?
- Голосом возрастных рейтингов PEGI, включая фразу «PEGI 18», является диктор Ричард Уэллс. Эти записи были сделаны им в 2009 году.
- Сколько получил Ричард Уэллс за озвучку PEGI?
- Изначально за записи для PEGI в 2009 году Ричард Уэллс получил 200 евро. Позднее он заключил новое соглашение с PEGI о выкупе прав.
- Почему видео голоса PEGI стало вирусным в TikTok?
- В начале 2024 года видео Ричарда Уэллса в TikTok, где он рассказал о скромном гонораре в 200 евро за озвучку PEGI, набрало более 20,4 миллиона просмотров.
- Какое соглашение заключили PEGI и Ричард Уэллс?
- PEGI и Ричард Уэллс заключили новое соглашение о выкупе прав на использование его записей в течение 50 лет. Компания не знала о первоначальном гонораре, так как работала через агентство.