Кровь и Вино для The Witcher 3: как чуть не назвали иначе

Известное дополнение The Witcher 3: Wild Hunt «Кровь и Вино» имело рабочее название. Расширение почти назвали «Колокола Боклера».

Геральт из Ривии на фоне виноградников Туссента в дополнении "Кровь и Вино" для The Witcher 3.

«Кровь и Вино», одно из самых высокооценённых дополнений к The Witcher 3: Wild Hunt, могло выйти под совсем другим названием. Разработчики CD Projekt RED изначально планировали назвать его «Колокола Боклера», но изменили решение в процессе работы.

Это название, «Колокола Боклера» (Bells of Beauclair), использовалось на ранних стадиях производства. Финальный вариант, «Кровь и Вино», был утверждён только к середине разработки. Выбор названия часто сильно влияет на восприятие и атмосферу дополнения. «Кровь и Вино» точно передаёт мрачную, но элегантную эстетику Туссента, в то время как «Колокола Боклера» звучат более сказочно и менее интригующе для такого амбициозного проекта. Изменение названия подчёркивает, как творческий процесс может меняться, и как важен финальный брендинг для такого успешного DLC.