Зак Мозер из ScreenRant считает экранизацию Стейнбека с Флоренс Пью одним из лучших сериалов Netflix этого года.
Автор ScreenRant Зак Мозер считает мини-сериал «К востоку от рая» (East of Eden) одним из лучших шоу Netflix в 2026 году. По его словам, экранизация может оказаться и вовсе лучшим сериалом стриминга за год. Все семь эпизодов вышли 1 октября 2026 года, у шоу 87% на Rotten Tomatoes и, как пишет Мозер, широкое признание зрителей.
Год для Netflix, по оценке автора, выдался неровным. Удачи были в основном среди продолжений: новые сезоны получили «Ночной агент» (The Night Agent), «Ван-Пис» (One Piece) и «Бриджертоны» (Bridgerton). С новыми оригинальными сериалами дела хуже. Мозер выделяет лишь два: мартовский Something Very Bad Is Going to Happen и более свежий Below. «К востоку от рая» он ставит третьим в этот короткий список и считает, что сместить его до конца года будет непросто.
Сериал снят по роману Джона Стейнбека, который сам писатель называл главным трудом своей жизни. Сюжет охватывает три поколения семьи Траск, чей путь ведёт из Коннектикута в калифорнийскую долину Салинас. В конце XIX века надломленная девушка Кэти (Флоренс Пью) попадает к Адаму Траску (Кристофер Эбботт), который по наивности не замечает тьмы в молодой жене. Родив близнецов Арона (Джо Андерс) и Кэла (Джозеф Зада), Кэти стреляет в мужа, сбегает, становится хозяйкой борделя и окончательно отдаётся злу внутри себя. Шоураннер проекта — Зои Казан, режиссёр — Гарт Дэвис.
Источник: Screen Rant
Главная причина успеха, по мнению Мозера, — Флоренс Пью. Актриса пугающе точно передаёт зло в характере Кэти, но добавляет ей столько печали и трагизма, что вольности сериала относительно книги выглядят естественно.
Второе сильное место — Хун Ли в роли Ли, слуги Адама, который растит Кэла и Арона, пока их отец раздавлен горем. Автор хвалит, как персонаж лавирует между манерами и масками в Калифорнии начала XX века, где как раз укреплялись предубеждения против выходцев из Азии. Отдельно Мозер отмечает красивую операторскую работу и уверенное, смелое обращение Казан с первоисточником.
Источник: Screen Rant
При этом дословной экранизации ждать не стоит. Сериал в целом идёт по сюжету романа, но несколько ключевых изменений заметно меняют историю. Кэти стала главной героиней и получила травматичное прошлое, которое объясняет её зло. У Стейнбека такого объяснения нет, и это принципиально: в книге человек может родиться злым. Таковы Кэти, передавшая зло Кэлу, и брат Адама Чарльз Траск (Майк Фейст). Но, по Стейнбеку, у людей есть свобода воли, и свою «программу» можно преодолеть.
В версии Netflix зло — следствие травмы, которая копится поколениями и передаётся дальше, если с ней не разобраться. Мозер признаёт, что из-за этого сериал ощущается иначе, но считает его достойным исследованием тем Стейнбека. Его вердикт: это полноценная экранизация, пусть и не во всём верная оригиналу.
