Обозреватель CBR хвалит вторую серию ремейка: бой Гоку с Бирусом стал зрелищнее, а диалог больше не спорит с DAIMA.
Обозреватель CBR Бретт разобрал вторую серию Dragon Ball Super: Beerus под названием «Бог разрушения отправляется на планету Кайо». Его вердикт: ремейк сериала 2015 года уже после двух эпизодов вышел на новый уровень. Вторая серия, по его мнению, идёт в ещё более быстром темпе, чем премьера, и получилась настолько идеальной, насколько фанаты вообще могли рассчитывать.
Сюжет такой. Бирус наконец вспоминает имя «Супер Сайяна Бога» из своего пророческого сна. С помощью Виса и Рыбы-оракула он находит Гоку на планете Кайо, и драка становится неизбежной.
Главный козырь серии — визуал. Ремейк продолжает исправлять печально известную нестабильную рисовку оригинала: сцены перерисованы, арт-дирекция стала заметно приятнее. Автор отмечает, что силы обоих бойцов ощущаются куда масштабнее. Аниме не торопится с крупными трансформациями Гоку, а язык тела Бируса изменился полностью: большую часть боя он держит руку у подбородка и словно наблюдает, пока Гоку выкладывается на полную и буквально сотрясает небеса.
Источник: CBR
По словам Бретта, именно такой гипертрофированной демонстрации силы и не хватало версии 2015 года. В бою появились новые сцены с хорошей хореографией. Бирус зевает и с закрытыми глазами уклоняется от атак, выставляя сильнейшего воина Земли посмешищем. Автор считает, что это несравнимо лучше «малобюджетного» боя из пятой серии оригинала, которая стала мемом из-за смешной анимации.
Источник: CBR
Подтянули даже фоны. Фиолетовое небо осталось, но на нём стало больше золотых облаков. По мнению обозревателя, этот контраст придаёт миру Кайо величие, подобающее богам Седьмой вселенной.
Второй плюс — темп. То, на что у оригинала ушло пять серий, ремейк уложил в три. Из серии выброшены эпизоды из третьей и четвёртой серий 2015 года: банда императора Пилафа на необитаемом острове и начало сборов на день рождения Бульмы. Бретт называет эти сцены одними из самых слабых и ненужных во всём сериале. Он допускает, что часть сцен с праздником вернут в третьей серии, чтобы подготовить прибытие Бируса на Землю. Оговорка тоже есть: увлечение вырезанием повседневных сцен может обернуться минусом, ведь юмор — важная часть идентичности Dragon Ball. Пока, впрочем, это работает на ремейк.
Самое интересное изменение касается пары реплик. В оригинале Бирус говорил Гоку в форме SSJ2: «У тебя ещё есть скрытые силы, покажи мне всё!» Гоку превращался в SSJ3 и отвечал, что это «самый мощный Супер Сайян 3». Получалось, что третья форма — его предел. Когда Dragon Ball DAIMA показала Super Saiyan 4 в период до арки Бируса, многие фанаты решили, что DAIMA происходит в другой временной линии.
В ремейке этого противоречия нет. Бирус не просит показать «всё», а лишь обещает не отвечать, пока Гоку не убедит его в своей силе. Гоку говорит: «Я покажу тебе силу Супер Сайяна 3» — и вырубается раньше, чем успевает пойти дальше. А Бирус, увидев SSJ3, спрашивает: «Может, ты скрываешь ещё больше сил?» Автор признаёт, что это можно отнести к Супер Сайяну Богу, но фраза оставляет и вариант, что Бирус чувствует в Гоку спящую силу вроде SSJ4.
Прямо каноничность SSJ4 ремейк не подтверждает, но, по словам автора, хотя бы оставляет достаточно пространства, чтобы DAIMA могла вписаться в хронологию Dragon Ball Super, — раньше такой возможности не было. Для Бретта это знак того, что Toei и Capsule Corp Tokyo улучшают не только картинку, но и связность сюжета с остальной франшизой.
Итог рецензии:
заметно улучшенный визуал;
намного лучше экшен и хореография боёв;
темп гораздо бодрее оригинала;
правки в диалогах учитывают DAIMA.
Новые серии Dragon Ball Super: Beerus выходят каждое воскресенье на Crunchyroll и Hulu, а на Netflix появляются в следующую субботу.
