Чун-Ли, Рю, Кен и М. Байсон в красном плаще на постере фильма Street Fighter 2026 с логотипом серии

Street Fighter 2026: 10 лучших цитат из нового фильма

Редакция Press F News, выпускающий редактор Виктор Шмыгов
Чун-Ли, Гайл, Бланка и М. Байсон: самые смешные и меткие реплики из экранизации Street Fighter.

Экранизация Street Fighter выходит 16 октября 2026 года. Хронометраж фильма — 119 минут, режиссёр — Китао Сакураи. Сценарий он написал вместе с Ти Джеем Фиксманом, Даланом Массоном и Гэри Даубером. Среди продюсеров — Джейсон Момоа, сыгравший Бланку. Кена играет Ноа Сентинео, Рю — Эндрю Кодзи.

Автор подборки считает, что фильм гордится своими корнями: он охотно работает с первоисточником и его яркими героями, а заодно оказался очень цитируемым. Здесь хватает смешных перепалок и коротких острот. Есть и уважительные отсылки к фильму «Уличный боец» (Street Fighter, 1994), где Гайла играл Жан-Клод Ван Дамм, а М. Байсона — Рауль Хулиа. Ниже — десять реплик, которые автор выделил особо. Отсчёт идёт от 10-го места к первому.

Сейчас бесплатно: Agent A - игра под прикрытием в Epic Games Store, до 22 октября — раздачи игр первыми в нашем TelegramПодписаться

10. «Ой, ты кое-что уронила»

Chun li smirking after meeting Juli in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Каллина Лян, по мнению автора, сыграла отличную Чун-Ли. Она убедительно выглядит в роли и показывает приёмы из игр, включая Lightning Legs и движение, похожее на Spinning Bird Kick. Перед встречей с М. Байсоном (Дэвид Дастмалчян) Джури (Райна Валландингэм) приставляет к её шее посох. Чун-Ли обезоруживает её, бьёт её же оружием и возвращает посох со словами «Ой, ты кое-что уронила». Сцена сразу показывает, что с героиней лучше не связываться, и готовит важную встречу ближе к финалу.

9. «Честно, глупее ничего не слышала»

chun li attempting to recruit ryu in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Чун-Ли набирает бойцов на турнир Байсона и зовёт Рю. Тот отказывается: «Мой нынешний путь — не путь сражений». Чун-Ли понимает, как нелепо это звучит из уст Рю, сбивает его с ног ударом и выдаёт: «Честно, глупее ничего не слышала». Рю борется с внутренними демонами, и вернуть его в строй смог только буквальный пинок. Автор признаёт, что реплика довольно общая и не слишком привязана к Street Fighter, но сцена получилась смешной.

8. «Ты больше не воин, ты цирковой номер»

chun li calling ken a sideshow in Street Fighter
Источник: Screen Rant

У Чун-Ли экранного времени больше, чем у многих других бойцов. Кроме Рю, она приходит к Кену (Ноа Сентинео). Тот по-прежнему умелый драчун, но давно скатился и стал тенью себя прежнего. Чун-Ли говорит ему это прямо, и жёсткая фраза срабатывает: Кен вступает в турнир, чтобы что-то доказать. Автор напоминает, что и в последней игре серии Кен работает на стройке, а не выступает как уважаемый мастер боевых искусств.

7. «Даже не знаю, Дэн! Может, на турнире есть кто-то с когтистой рукой?»

Cody Rhodes as Guile using a walkie talkie in Street Fighter 2026
Источник: Screen Rant

Коди Роудс в роли Гайла появляется нечасто, но отвечает за несколько ярких моментов. В сцене, которая попала и в трейлеры, Дэн (Эндрю Шульц) замечает на лице Гайла три следа от когтей и спрашивает, что случилось. Гайл в бешенстве орёт в ответ про бойца с когтистой рукой, и эта злость на очевидный вопрос, по мнению автора, и делает момент смешным. Раньше Гайл и Вега (Орвилл Пек) дерутся в ночном клубе: Гайл пробивает Вегой стену фирменным Flash Kick. Шрам, видимо, остался после их схватки на турнире.

6. «Всё такой же безрассудный»

Ryu sitting in Ken's hotel room in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Рю без приглашения заходит в гостиничный номер Кена, чтобы поговорить. Кен разговаривать не хочет и бросается на бывшего друга в прыжке с ударом ногой. Рю спокойно уходит в сторону, Кен приземляется на стол, и Рю бросает: «Всё такой же безрассудный». Дальше следует, по словам автора, одна из лучших драк фильма: Кен гоняется за Рю по номеру и никак не может попасть. В каноне Кен действительно горячее Рю, а с учётом того, как он меняется к финалу, реплика звучит ещё весомее.

5. «Это не конкурс красоты, Вега. Но если бы был...»

Vega showing off his claws in Street Fighter 2026
Источник: Screen Rant

Гайл в исполнении Коди Роудса выходит смешным, хотя и не похож на серьёзного бойца из игр. В ночном клубе он поддевает Вегу этой фразой. Автор замечает, что Гайлу такая реплика не очень подходит, но она отсылает к лору: в играх Вега одержим изяществом и красотой, на это намекают его победные фразы в нескольких частях. В «Уличном бойце II» (Street Fighter II: The Animated Movie) он снимает маску в бою с Чун-Ли и приходит в ярость от удара по лицу. А в Street Fighter V Вега называет причёску Гайла отвратительной.

4. «Пахнет хот-догами»

Jason Momoa as Blanka grimacing in Street Fighter 2026
Источник: Screen Rant

Бланку играет Джейсон Момоа. Здесь он огромный зелёный зверь, совсем не такой, как в играх, но узнаётся мгновенно. Перед боем с Рю в тюрьме, окружённой электрическими заборами и заключёнными, Бланка чешет подмышку, нюхает пальцы и говорит: «Пахнет хот-догами». В играх такой фразы нет и о хот-догах он не упоминает, хотя у него есть несколько победных реплик про еду. Намеренная ли это отсылка, неясно, но непредсказуемому Бланке, по мнению автора, она подходит.

3. «Он всё твердит про твои бёдра. Не понимаю, что в них такого»

Mel Jarnson as Cammy in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Этот обмен репликами тоже был в нескольких трейлерах. Кэмми (Мел Ярнсон) работает на Байсона, и их отношения напоминают старые игры серии. Чун-Ли готовится к встрече с Байсоном, но вместо него натыкается на Кэмми, которая и выдаёт эту колкость. Автор считает, что фраза работает как очевидная шпилька в адрес дизайна героини: эффектные удары ногами вроде Spinning Bird Kick и Lightning Legs составляют её суть, а мощные бёдра стали её визитной карточкой с самого появления.

2. «Жить — значит сражаться. Сражаться — значит жить»

Noah Centineo's Ken and Andrew Koji's Ryu facing a hallway in fighting poses in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Эту фразу Кен и Рю произносят несколько раз: один начинает, другой заканчивает. Она объясняет происхождение обоих бойцов. Они учились у Гокэна, и бой был для них всем. После первого турнира Рю уходит от такой жизни, но сражения всё равно остаются частью обоих героев. Это и отсылка к играм, только не к Street Fighter 6: похожая фраза — одна из победных реплик Рю в Marvel Super Heroes VS Street Fighter.

1. «Для тебя это день твоей смерти. Для меня — вторник»

David Dastmalchian's M. Bison throwing his hands up and his cape fluttering around him in Street Fighter
Источник: Screen Rant

Первое место досталось оммажу фильму 1994 года. Там Чун-Ли обвиняет Байсона в нападении на её деревню и убийстве отца. Тот отвечает, что не помнит, и добавляет: «Для тебя день, когда Байсон почтил твою деревню, был самым важным днём в жизни. А для меня это был вторник». Автор называет эту реплику лучшей в том фильме. В новой версии Байсон Дэвида Дастмалчяна после короткой стычки с Чун-Ли говорит: «Для тебя это день твоей смерти. Для меня — вторник». По мнению автора, отсылка уважительная, но достаточно изменённая, чтобы работать сама по себе, и хорошо подходит к образу злодея в исполнении Дастмалчяна.

Подписки на сервисы

Netflix, YouTube Premium и Spotify — на маркетплейсе GGSEL

Реакции: