Михал Новаковский рассказал, как BioWare одолжила CD Projekt движок для первой The Witcher и пустила студию на свой стенд E3.
Закрытие BioWare вызвало волну прощальных слов от фанатов и разработчиков. Одно из самых заметных написал со-генеральный директор CD Projekt Михал Новаковский. В посте в X он напомнил, что без BioWare первая The Witcher могла бы выглядеть совсем иначе.
«BioWare — огромная часть истории CDPR. Мы подружились, когда локализовали и продавали игры Baldur's Gate в Польше, Чехии и Словакии. А позже они очень помогли нам: одолжили свой движок для Witcher 1, делились опытом и даже выделили нам место на своём стенде на E3», — написал Новаковский.
История началась с того, что CD Projekt предложила BioWare и Interplay локализовать Baldur's Gate для Польши. Студия получила заказ, и польская версия стала хитом. Следующая сделка, на локализацию Baldur's Gate: Dark Alliance, сорвалась вместе с крахом Interplay. А вот отношения с BioWare сохранились.
Движок, о котором говорит Новаковский, — Aurora Engine, преемник Infinity Engine. На нём работали Neverwinter Nights, Knights of the Old Republic и Jade Empire. И The Witcher — та самая RPG, с которой CD Projekt вышла на мировой рынок и начала путь к статусу одного из главных игроков индустрии.
Сооснователь CD Projekt Марцин Ивинский ещё в интервью Polygon 2014 года рассказывал о ранних годах студии и о том, как после провала сделки по Dark Alliance команда быстро переключилась на The Witcher. Его формулировка: «Всё началось, в каком-то смысле, с Baldur's Gate».
История со стендом на E3 тоже подтвердилась. Переводчик и локализатор Рышард Хойновский, работавший над The Witcher и Baldur's Gate 2, опубликовал два снимка уголка CD Projekt на стенде BioWare на E3 2004. «2004 год, мы впервые показываем „Ведьмака“ на их стенде. У нас отгороженное занавеской место с компьютером, на котором кое-как работает демо на движке Aurora», — подписал он фото.
Новаковский добавил, что несколько раз бывал у BioWare в Эдмонтоне и принимал её сотрудников в варшавском офисе CD Projekt. «Очень жаль людей, которых это затронуло, и грустно видеть, как уходит легендарный бренд. Не лучший день для игровой индустрии», — заключил он.
Контекст делает этот пост весомее обычной вежливости. BioWare фактически возродила компьютерные RPG в 1990-х с Baldur's Gate, а потом сделала Neverwinter Nights, Knights of the Old Republic, Dragon Age и Mass Effect. Автор PC Gamer называет CD Projekt современным аналогом BioWare — и выходит, что эта студия буквально выросла на играх своей предшественницы.
