Разработчики ArcheAge Chronicles перед запуском раннего доступа опубликовали в Steam объявление о языках и семейном доступе. MMORPG не поддерживает Steam Family Sharing, зато в игру добавят машинный перевод текста на японский и бразильский португальский.
Отказ от семейного доступа авторы объясняют устройством MMORPG: игроки делят общий мир, а доступ через Steam Family Sharing может повлиять на управление аккаунтами и внутриигровую экономику. «Чтобы поддерживать стабильную и честную игровую среду, ArcheAge Chronicles не поддерживает Steam Family Sharing», — сообщили разработчики.
Машинный перевод на два языка решили добавить в ответ на отзывы и просьбы игроков. При этом японский и бразильский португальский пока не входят в число официально поддерживаемых языков. По замыслу команды, перевод поможет большему числу пользователей понимать происходящее в игре.
«Из-за особенностей машинного перевода некоторые выражения, игровые термины или контекст могут быть переданы неточно либо звучать неестественно», — предупредили авторы.
Сменить язык можно в настройках по пути Options → General → Language.
