Во французском телеэфире персонажа убрали из кадра, но сохранили его голос. Кто заказал правки, неизвестно.
Мистера Попо убрали из изображения во французской телеверсии Dragon Ball Daima, которая стартовала на канале Gulli 4 ноября 2026 года. Как сообщает Journal du Geek, сцены с персонажем вырезали, кадрировали или редактировали так, чтобы он не появлялся на экране. При этом в некоторых эпизодах его голос остался.
По сообщениям о втором эпизоде, монтаж заметно изменили, а отдельные кадры увеличили, чтобы скрыть Попо. «Во Франции персонажа мистера Попо в аниме Dragon Ball Daima подвергли цензуре! Голос персонажа присутствует в эпизодах, но на экране он не появляется», — написал аккаунт INKU в X.
Кто распорядился внести правки — Gulli или Toei Animation Europe, — пока неизвестно. Ни одна из сторон публично не подтвердила причину изменений.
Внешность мистера Попо, многолетнего помощника Ками, а затем Дэндэ, десятилетиями вызывает критику. Его тёмную кожу, подчёркнуто красные губы и другие черты сравнивают с расистскими карикатурами. Защитники дизайна возражают, что персонаж не задумывался как изображение чернокожего человека. Они указывают на сходство с Махакалой — темнокожим божеством-защитником в буддийской и индуистской традициях. Однако связь нынешних правок с этими спорами официально не подтверждена.
Это не первый случай изменения персонажа для телеэфира. В американском показе Dragon Ball Z Kai на CW в 2010 году кожу Попо перекрасили в синий цвет. А в Германии похожие правки внесли в Dragon Ball Daima при запуске на Toggo Plus в августе 2026 года.
Dragon Ball Daima впервые вышло в октябре 2024 года. По сюжету Гоку и его союзники превращаются в детей и отправляются в Мир демонов. Акира Торияма участвовал в работе над историей и дизайном персонажей, а само аниме дало новые подсказки о загадочном происхождении Попо.
Во Франции все 20 эпизодов Dragon Ball Daima доступны без цензуры и с субтитрами на стриминговых сервисах, включая Crunchyroll и Netflix. Удаление персонажа касается телевизионной версии, а не всех способов просмотра аниме в стране.
