Роберт Дауни — младший в образе Чарли Чаплина в центре постера о легендах Голливуда, фон кинозала

Легенды Голливуда: 8 актёрских перевоплощений в кино

Редакция Press F News, выпускающий редактор Виктор Шмыгов
От Кейт Бланшетт в роли Кэтрин Хепбёрн до Рене Зеллвегер в образе Джуди Гарленд — выбор Лорен Гарафано.

Кейт Бланшетт сыграла Кэтрин Хепбёрн, Роберт Дауни — младший — Чарли Чаплина, а Рене Зеллвегер — Джуди Гарленд. Журналистка Лорен Гарафано выбрала восемь актёрских работ, в которых известные исполнители воплотили на экране легенд кино и телевидения.

В её подборке ценится не только внешнее сходство. Одни актёры точно передают голос и движения своих героев, другие показывают характер за публичным образом. Ниже — все восемь позиций в порядке источника, от восьмого места к первому.

Сейчас бесплатно: Knightica в Epic Games Store, до 19 ноября — раздачи игр первыми в нашем TelegramПодписаться

8. «Авиатор» (The Aviator, 2004) — Кейт Бланшетт

Untitled Design (12)
Источник: Screen Rant

В фильме Мартина Скорсезе об авиапромышленнике и кинематографисте Говарде Хьюзе Бланшетт играет Кэтрин Хепбёрн, с которой его связывал роман в 1930–1940-х годах. По оценке Гарафано, актриса воспроизводит характерный новоанглийский акцент и манеры Хепбёрн, но не ограничивается подражанием: передаёт её остроумие и решительность. За эту роль Бланшетт получила «Оскар».

7. «Дракон: История Брюса Ли» (Dragon: The Bruce Lee Story, 1993) — Джейсон Скотт Ли

Bruce Lee looking angry clenching his fist in The Way of the Dragon
Источник: Screen Rant

Биографический фильм прослеживает путь Брюса Ли от детства в Гонконге до славы в Голливуде. Гарафано выделяет то, как Джейсон Скотт Ли передаёт пластику и харизму мастера боевых искусств. Его герой стремится пробиться в индустрии развлечений, преодолевая расовые барьеры, — и эта решимость для автора не менее существенна, чем физическая сторона роли.

6. «Чаплин» (Chaplin, 1992) — Роберт Дауни — младший

Robert Downey Jr looks on as Charlie Chaplin in Chaplin
Источник: Screen Rant

В картине Ричарда Аттенборо Дауни играет Чарли Чаплина на пути к признанию в Голливуде. По мнению Гарафано, актёру особенно удаются фирменные движения и физическая комедия звезды немого кино: в этих сценах сходство становится почти неразличимым. При этом он убедителен и в эпизодах о сложных сторонах жизни Чаплина; роль принесла ему номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль.

5. «Хичкок» (Hitchcock, 2012) — Энтони Хопкинс

hitchcocktransform-16_9
Источник: Screen Rant

Хопкинс воплощает Альфреда Хичкока во время создания «Психо» (Psycho) — спорного проекта, значительную часть которого режиссёр финансировал сам. Гарафано хвалит узнаваемую внешность, сухой юмор и властность его героя, хотя предупреждает: фильм допускает художественные вольности в изложении событий. Хелен Миррен играет Альму Ревиль, жену и творческую партнёршу режиссёра.

4. «7 дней и ночей с Мэрилин» (My Week With Marilyn, 2011) — Мишель Уильямс

Michelle Williams hangs out of a bathtub in My Week with Marilyn
Источник: Screen Rant

Основой фильма стали воспоминания Колина Кларка о работе ассистентом на съёмках «Принца и танцовщицы» (The Prince and the Showgirl, 1956). По мнению Гарафано, Уильямс не копирует знаменитый образ Мэрилин Монро, а выбирает более мягкую подачу: показывает её уязвимость и трудности жизни под постоянным вниманием публики. Эта работа принесла актрисе номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль.

3. «Меня зовут Долемайт» (Dolemite Is My Name, 2019) — Эдди Мёрфи

Dolemite Is My Name
Источник: Screen Rant

Мёрфи играет комика, актёра и режиссёра Руди Рэя Мура, создавшего эксцентричного персонажа Долемайта. Фильм рассказывает, как Мур перенёс стендап-материал в независимое кино жанра блэксплотейшен и стал культовой фигурой. Гарафано отмечает, что Мёрфи передаёт его причудливый характер и заразительную уверенность, не теряя душевности за ярким образом.

2. «Быть Рикардо» (Being the Ricardos, 2021) — Николь Кидман

Untitled Design (11)
Источник: Screen Rant

Фильм сценариста и режиссёра Аарона Соркина посвящён тяжёлой неделе в жизни Люсиль Болл и Деси Арнаса во время производства сериала «Я люблю Люси» (I Love Lucy). Гарафано выделяет решение Кидман не копировать каждую комедийную ужимку Болл, а показать её ум, амбиции и профессиональную требовательность за кадром. Картина затрагивает обвинения в симпатиях к коммунизму и трудности влиятельной женщины в Голливуде; Кидман получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль.

1. «Джуди» (Judy, 2019) — Рене Зеллвегер

judy-trailer-renee-zellweger
Источник: Screen Rant

Действие разворачивается в 1968 году: Джуди Гарленд приезжает в Лондон ради серии концертов, одновременно пытаясь справиться с финансовыми трудностями, проблемами со здоровьем и давними личными переживаниями. По оценке Гарафано, Зеллвегер передаёт обаяние и уязвимость певицы, показывая, какой ценой ей давался выдающийся талант. За эту работу актриса получила «Оскар» за лучшую женскую роль.

Подписки на сервисы

Netflix, YouTube Premium и Spotify — на маркетплейсе GGSEL

Партнёрская ссылка

Реакции: