От «Дьяволов» до «Ведьм»: девять фильмов, переживших запреты, монтажные сокращения и ограничения проката.
«Заводной апельсин», «Изгоняющий дьявола» и «Броненосец „Потёмкин“» сталкивались с цензурой в разных странах — из-за насилия, религиозных тем или политического содержания. Исходная подборка объединяет девять картин, которые пережили ограничения, а позднее получили признание за режиссуру, актёрские работы и выразительный киноязык.
Но история у каждой своя. Где-то власти полностью запрещали показы, где-то требовали вырезать сцены или отказывали в прокатном удостоверении. Случались и другие ограничения: британская история «Заводного апельсина» связана с решением самого режиссёра, а у «Изгоняющего дьявола» главные трудности возникли с выпуском на видео.
Фильм Кена Рассела о преследовании французского священника вызвал сопротивление цензоров сочетанием религиозной истерии, сексуальных образов и политической коррупции: в Великобритании и США его существенно сократили перед присвоением рейтинга X. Финляндия сохраняла полный запрет до 2001 года, а Ирландия и Новая Зеландия также запрещали картину во время первоначального выпуска. Автор подборки выделяет декорации, тревожную музыку и игру Оливера Рида и Ванессы Редгрейв, но главным достоинством считает исследование религиозного фанатизма и манипулирования массовой истерией. В его прочтении провокационные сцены служат этой критике, а не только стремлению потрясти зрителя.
2. Заводной апельсин (A Clockwork Orange, 1971)
Источник: Screen Rant
Картину Стэнли Кубрика запрещали в Испании, ЮАР и Бразилии, аргентинские цензоры требовали сокращений, а в Сингапуре запрет сняли для показа полной версии на фестивале Perspectives лишь в октябре 2011 года. В Великобритании фильм отсутствовал в прокате с 1973 по 2000 год после того, как Кубрик сам отозвал его на фоне сообщений о подражательном насилии и угроз семье. По мнению автора подборки, долговечность фильма объясняется не провокациями, а игрой Малкольма Макдауэлла в роли Алекса Деларджа, выверенной композицией кадров и тревожным использованием классической музыки. Исследование свободы воли здесь не заканчивается удобным моральным ответом.
3. Житие Брайана по Монти Пайтон (Monty Python’s Life of Brian, 1979)
Источник: Screen Rant
Религиозную сатиру запретили в Ирландии с 1979 по 1987 год и в Норвегии с 1979 по 1980 год; в Великобритании, по сообщениям, 11 местных советов запретили показы, а другие ввели строгие возрастные ограничения. Шведские прокатчики превратили скандал в рекламу со слоганом: «Настолько смешно, что запретили в Норвегии!» Автор подборки видит мишень комедии не столько в христианстве, сколько в религиозном догматизме, политическом приспособленчестве и привычке бездумно следовать за другими. Именно наблюдения за поведением толпы и тщательно выстроенные комические сцены он называет причинами её устойчивой репутации.
4. Изгоняющий дьявола (The Exorcist, 1973)
Источник: Screen Rant
Репутация полностью запрещённого фильма здесь обманчива: британская BBFC разрешила кинотеатральный показ без сокращений в 1974 году, хотя отдельные местные власти его запретили. Более длительное ограничение касалось домашнего видео — с 1988 по 1999 год картина отсутствовала в британской видеопродаже из-за опасений, что её смогут посмотреть дети. Автор подборки отмечает игру Эллен Бёрстин в роли отчаявшейся матери и Линды Блэр в роли одержимой Риган, а также практические эффекты и звуковое оформление. С локальными запретами резко контрастируют десять номинаций на «Оскар», включая номинацию за лучший фильм.
5. Техасская резня бензопилой (The Texas Chainsaw Massacre, 1974)
Источник: Screen Rant
Хоррор Тоуба Хупера запрещали или ограничивали в Бразилии, Чили, Финляндии, Франции, Исландии, Ирландии, Норвегии, Сингапуре, Швеции и Западной Германии. Австралийские цензоры в 1975 году отклонили и 83-минутную, и сокращённую 77-минутную версии, разрешив фильм с рейтингом R лишь в 1984-м; норвежский запрет сохранялся до 1997 года, британский сертификат для полной кинотеатральной версии появился в 1999-м, а Сингапур одобрил выпуск в 2004-м. При этом, подчёркивает автор, откровенного насилия в картине меньше, чем предполагает её репутация. Главными инструментами страха он называет недосказанность, лихорадочный монтаж, напряжённую актёрскую игру, документальную манеру съёмки и давящий звук.
6. Сало, или 120 дней Содома (Salò, or the 120 Days of Sodom, 1975)
Источник: Screen Rant
В Австралии фильму отказали в классификации в 1976 году, разрешили его с рейтингом R18+ в 1993-м и снова запретили в 1998-м после успешной кампании против выпуска. Британская BBFC отказала в кинотеатральном сертификате в 1976 году, а Франция, Новая Зеландия и другие территории вводили ограничения или требовали изменённых версий. Перенося роман маркиза де Сада в последние дни Итальянской социальной республики Муссолини, картина связывает унижение пленников с фашизмом, потребительством и властью. Автор подборки считает её намеренно отстранённую подачу источником особого дискомфорта: фильм не предлагает привычной эмоциональной разрядки и остаётся произведением, вызывающим резко разные оценки.
7. Уродцы (Freaks, 1932)
Источник: Screen Rant
Фильм Тода Браунинга с настоящими артистами ярмарочных представлений студия MGM сильно перемонтировала после крайне отрицательной реакции зрителей, убрав значительную часть первоначальной 90-минутной версии. В Великобритании ему отказывали в сертификате в 1932 и 1952 годах, допустив ограниченный прокат с рейтингом X только в августе 1963-го; ограничения также возникали в Канаде и США. Автор подборки подчёркивает, что позднейшая переоценка связана с сочувствием картины к персонажам с инвалидностью, которые находят поддержку внутри своего сообщества. Жестокость чаще исходит от внешне привлекательных героев, использующих и обманывающих их, — этот переворот и делает фильм больше, чем зрелищем пугающих образов.
История матросского восстания во время революции 1905 года вызывала у властей опасения из-за возможного распространения коммунистических идей: во Франции запретили общедоступные показы, а в Великобритании публичный прокат не разрешали до 1954 года. Германия запретила фильм в марте 1926-го, затем временно отменила решение и ввела новые ограничения; запрет действовал и в Японии, а в США власти опасались влияния картины на американских моряков. Главным художественным достижением Сергея Эйзенштейна автор подборки называет новаторский монтаж, особенно эпизод на Одесской лестнице. Политический смысл здесь неотделим от формы, но влияние визуального повествования вышло далеко за пределы исходной исторической темы.
9. Ведьмы (Häxan: Witchcraft Through the Ages, 1922)
Источник: Screen Rant
Сочетание исторической реконструкции, документального кино и сверхъестественного хоррора вызвало претензии цензоров Германии, Франции и США из-за сцен пыток, наготы, сексуального содержания и критики религиозной власти. Речь шла не о повсеместном полном запрете: власти и прокатчики требовали значительных монтажных сокращений, а в США согласование продолжалось до 1929 года. Десятилетиями международная аудитория видела изменённые версии, поэтому восстановление фильма сыграло большую роль в его переоценке. Автор подборки выделяет выразительные реконструкции средневековых верований, необычное повествование и неоднозначность, с которой картина рассматривает историю колдовства и преследований.
Подписки на сервисы
Netflix, YouTube Premium и Spotify — на маркетплейсе GGSEL