Хоррор Роба Сэваджа «Бугимен» (The Boogeyman) 2023 года стал доступен для просмотра на Netflix. Стивен Кинг, известный своей жесткой критикой экранизаций собственных произведений вроде «Сияния» Стэнли Кубрика, на этот раз высоко оценил адаптацию.
Как отмечает автор Polygon Эйми Харт, оригинальный рассказ 1973 года из сборника «Ночная смена» (Night Shift) строился вокруг диалога Лестера Биллингса и психиатра доктора Харпера, где гибель детей связывалась с таинственными обстоятельствами: перед смертью они кричали о бугимене, а дверца шкафа всегда оставалась приоткрытой. Сэвадж превратил фильм скорее в сиквел: сюжет сосредоточился на докторе Уилле Харпере (Крис Мессина) и его дочерях Сэди (Софи Тэтчер) и Сойер (Вивьен Лира Блэр), переживающих смерть матери. После визита и гибели Биллингса монстр начинает охоту на семью терапевта.
Режиссер перенес действие в наши дни и изменил монстра: в фильме чудовище скелетообразное со светящимися глазами, тогда как в рассказе оно описано скорее как гуманоидное. Несмотря на серьезные расхождения с первоисточником, Кингу эта адаптация понравилась. По словам Сэваджа, писатель написал продюсерам письмо о том, как высоко оценил картину, и заявил: «Они будут полными дураками, если выпустят это сразу на стриминге, а не в кинотеатрах».
В итоге при бюджете $35 миллионов картина собрала в мировом прокате $82 миллиона. Оценки критиков на Rotten Tomatoes составили 60%, а зрительский рейтинг зафиксировался на отметке 65%. По мнению Харт, одобрение Кинга объясняется тем, что фильму удалось бережно сохранить главную тему рассказа — разрушение семьи зловещей сущностью, ставшей метафорой горя и душевной травмы.
