Даг Кокл, голос Геральта в играх CD Projekt RED, рассказал каналу Gameology, как работал над первым «Ведьмаком». Всю роль он записал за восемь дней, причём пять из них шли подряд без перерыва.
Каждая сессия занимала шесть-семь часов. Для объёмной RPG это сжатый график, и голос его не выдержал: по словам Кокла, в перерывах он почти постоянно пил чай с мятой или с лимоном и имбирём. К третьей части индустрия пересмотрела подход, и сессии больше не длились дольше четырёх часов.
Изменился и сам процесс. Для первой игры сценарий целиком печатали на бумаге. В «Ведьмаке 3» Кокл читал реплики уже из таблицы на экране и пошутил, что так команда «спасла много деревьев».
Ещё одна деталь: когда Кокл получил роль, он вообще не знал этой вселенной. Книги Анджея Сапковского тогда не были переведены на английский. Зато актёр называет себя большим поклонником фэнтези, и возможность разобраться в незнакомом мире его как раз и зацепила.
Кокл снова станет Геральтом в ремейке первой части: над ним работают CD Projekt RED вместе с Fool's Theory. Появится он и в четвёртом «Ведьмаке», хотя главной героиней там будет уже Цири.
