7 отсылок к «Светлячку» в других сериалах: подборка

Космический вестерн «Светлячок» (Firefly) остаётся одним из самых трагических примеров закрытия многообещающих фантастических сериалов. Проект столкнулся с неудачным таймслотом и показом эпизодов в неправильном порядке, из-за чего канал свернул шоу ещё до того, как зрители распробовали его на DVD. Тем не менее преданная база фанатов превратила историю команды корабля «Серенити» в настоящий культурный феномен, породив даже кампании за возрождение проекта.

Влияние шоу вышло далеко за пределы фан-клубов: даже сторонние ситкомы вроде «Теории большого взрыва», «Сообщества» или анимационного «Большого рта» открыто вспоминали сериал. Старший автор издания Screen Rant Фейт Розвелл собрала семь примечательных пасхалок и трибьютов «Светлячку», спрятанных в совершенно других телевизионных проектах.

1. Кукольный дом (Dollhouse)

В центре масштабной истории «Светлячка» находилась Ривер Тэм — юный гений, чей разум подвергся экспериментам и превратил её в живое оружие. Периодически она выдавала блестящие реплики, например, мило предупреждая предавшего её Джейна Кобба словами: «Я могу убить тебя своим мозгом». Другой научно-фантастический сериал Джосса Уидона, «Кукольный дом», закрытый слишком рано, вернул эту шутку на экраны. Главная героиня Эхо в исполнении Элизы Душку изучает досье Беннетт и отмечает, что та способна «убить тебя своим мозгом». Саму Беннетт при этом сыграла Саммер Глау — исполнительница роли Ривер Тэм.

2. Убийство (The Killing)

В криминальной драме «Убийство» Юэль Киннаман играет детектива Стивена, бывшего наркозависимого, а Джуэл Стэйт появляется в роли его девушки, окружного прокурора Кэролайн. Образ собранной юристки разительно отличается от роли механика Кейли Фрай из «Светлячка», которая искренне любила технику и не выносила оскорблений в адрес родного звездолета. В «Убийстве» у Стивена на груди обнаруживается татуировка со словом «serenity», на что Кэролайн заявляет, что это звучит как «имя стриптизёрши». Когда детектив предлагает свести надпись, героиня останавливает его и признаёт тату привлекательной — именно в непосредственном духе жизнерадостной Кейли.

3. Звёздные врата: ЗВ-1 (Stargate SG-1)

В юбилейном эпизоде «200» создатели сериала позволили себе едкую мета-шутку, понятную тем, кто знаком с судьбой проекта Уидона. Персонажи обсуждают идеи для полнометражной адаптации пародии на собственные приключения, и доктор Джексон задается вопросом: «Кто делает фильм по сериалу, который продержался всего три эпизода?». Тил'к невозмутимо отвечает: «Говорят, он хорошо показал себя на DVD». Из 14 эпизодов «Светлячка» в эфир вышло только 11, но колоссальный успех DVD, где сериал был представлен полностью и в задуманном порядке, убедил студию Universal выкупить права у Fox и дать ход фильму «Миссия „Серенити“». Кроме того, сама Джуэл Стэйт позже снялась в сериале «Звёздные врата: Атлантида», где её персонаж разделял искреннюю любовь Кейли к клубнике.

4. Звёздный крейсер «Галактика» (Battlestar Galactica)

Среди всех отсылок к вселенной Уидона камео в «Галактике» выглядит самым впечатляющим: оно буквально помещает два космических шоу в один мир на долю секунды. Когда Лора Розлин посещает медицинскую команду в Каприка-Сити, за окном виден оживлённый трафик взлетающих и садящихся кораблей. Среди футуристических шаттлов отчётливо угадывается знакомый силуэт корабля «Серенити» капитана Малькольма Рейнольдса. Этот момент не был случайностью: аниматор Джаррод Дэвис и супервайзер CGI Ли Стрингер работали над обоими сериалами. Идея принадлежала Стрингеру, а Дэвис воплотил её на экране, добавив культовый транспорт в панораму города.

5. Спецагент Арчер (Archer)

Десятый сезон мультсериала получил подзаголовок «Арчер: 1999» и перенёс знакомую команду в реалии космического вестерна. Пародируя жанр, авторы не обошли стороной его главный эталон: Рэй Джилетт отчасти создан по образу Инары Серры. Продюсер сериала Маркус Розентрейтер в разговоре с журналистами Den of Geek подтвердил прямое влияние, отметив, что среди источников вдохновения числились франшиза «Чужой», «Звёздные врата» и «Светлячок», а сам Рэй действительно создавался с оглядкой на Инару.

6. Чак (Chuck)

Шпионская комедия «Чак» буквально пропитана реверансами в адрес команды «Серенити», ведь одну из главных ролей там исполнил Адам Болдуин — наёмник Джейн Кобб из оригинала. В эпизоде «Чак против песчаного червяка» его герой бросает фразу: «Что он сделает, убьет меня силой мысли?», прямо цитируя опасения Джейна перед Ривер. В финале сериала персонаж Болдуина повторяет ещё одну знаменитую фразу наёмника: «Мы просто рады вершить добрые дела, мэм». В проект также заглядывала Саммер Глау в качестве приглашённой звезды, а сам Болдуин регулярно использовал словечко «shiny», служившее в «Светлячке» синонимом чего-то хорошего или привлекательного.

7. Касл (Castle)

Нейтан Филлион, сыгравший капитана Малькольма Рейнольдса, известен тем, что добавляет пасхалки к своей звёздной роли во многие телешоу. В сериале «Касл» его герой наряжается на вечеринку в костюм Мэла. На недоумённый вопрос дочери Алексис писатель отвечает, что он просто изображает звёздного бродягу, на что девушка язвительно напоминает: этот наряд он носил пять лет назад, что совпало с реальным сроком с момента закрытия «Светлячка». На фестивале фантастики Касл также сыплет терминами вроде «shiny», хвастается знанием мандаринского языка благодаря «одному любимому старому шоу» и ломает четвёртую стену взглядом в камеру при упоминании спа-салона с названием «Серенити».