Водные просторы с островами и поиском кладов в грядущем экшене Phantom Blade Zero вызвали у аудитории прямые ассоциации с The Legend of Zelda: The Wind Waker. Руководитель проекта прояснил ситуацию: разработчики опирались совсем на другие культурные пласты.
Озеро Мэйгу предлагает перемещаться между участками суши на лодке, биться с противниками и находить спрятанные сокровища. Из-за этого многие провели параллель со знаменитым Великим морем из классики Nintendo. Режиссёр подчеркнул, что первоисточником идей послужила исключительно китайская культура уся — историй о мастерах боевых искусств.
Как отметил разработчик, озёра выступают знаковыми местами для жанра: «китайский термин "цзянху", буквально означающий "реки и озёра", часто используется вместе с понятием "улинь" для обозначения всего мира боевых искусств». По словам директора, озёра открывают множество возможностей для исследования мира: загадочные острова, скрытые сокровища, необычных врагов и окутанные тайнами легенды.
