В разборе четвёртой серии CBR выделяет шесть изменений: превращение Гоку выиграло, а часть юмора потерялась.
Четвёртая серия Dragon Ball Super: Beerus, «Бог-сайян» (The Saiyan God), заметно ближе к аниме 2015 года, чем предыдущие эпизоды ремейка. В разборе, опубликованном 4 ноября 2026 года, автор CBR Бретт выделил шесть изменений: главным удачным решением он считает превращение Гоку в Супер Сайяна Бога, а среди потерь называет сокращённые шутки и музыку.
Первые серии успевали пересказать события трёх-четырёх эпизодов оригинала за один. Четвёртая охватывает примерно полторы серии — от середины восьмой до конца девятой. Поэтому основные отличия здесь касаются визуального оформления и небольших побочных сцен, а не крупных перестановок сюжета.
Ремейк сохранил игру Улунга и Бируса в «камень, ножницы, бумага» и добавил изображение их напряжённого противостояния: смертный свиноподобный герой встречается взглядом с божественным котом-разрушителем. Автор считает, что сцена удалась, хотя она вызывает споры у фанатов. После сокращения многих лёгких комедийных сцен в предыдущих эпизодах именно этот момент, как считает Бретт, удалось сохранить и сделать выразительнее.
2. У банды Пилафа снова меньше реплик
Источник: CBR
В оригинале Пилаф замечает Шенрона, пока его команда пытается уплыть на спасательной лодке, и приказывает Май и Шу вернуться к кораблю Булмы. В новой версии появление дракона он видит, но распоряжение подчинённым вырезано. Автор предполагает, что диалог убрали ради экономии времени и внимания к основной истории: сокращение сцен с этой троицей продолжается уже четыре эпизода.
3. Семейный отпуск Вегеты вернулся во флешбэке
Источник: CBR
Поездка Вегеты, Булмы и Транкса из второй серии аниме 2015 года не вошла в первые три эпизода ремейка, зато теперь появилась в коротком воспоминании. Когда герои узнают, что для создания Супер Сайяна Бога нужны пять сайянов с чистым сердцем, Пикколо сомневается, подходит ли Вегета, а Чи-Чи защищает его как хорошего мужа и отца, искупившего прежние грехи. Во время её выговора показаны лучшие моменты семейного отдыха — с мороженым, американскими горками и временем вместе.
4. Возвращение Гоку оставили без музыки
Источник: CBR
В сцене прибытия Гоку на Землю к Бирусу сохранились его беззаботное поведение и шутливый разговор с Булмой. По словам автора, в версии 2015 года многие фанаты критиковали и несерьёзный тон героя перед лицом опасности, и слишком бодрую музыку, не подходящую для эффектного возвращения спасителя. Ремейк не изменил диалоги, зато полностью убрал музыкальное сопровождение — решение, которое Бретт считает ещё менее удачным, чем прежний саундтрек.
5. Шенрон потерял часть комедийной сцены
Источник: CBR
Вызванный Гоку дракон по-прежнему робеет перед Богом Разрушения, но его подобострастие заметно сократили. Исчезла и завершающая шутка Криллина: «Шенрон явно торопился уйти». По оценке автора CBR, сокращение ослабило юмор: сам контраст между могущественным драконом и его страхом перед Бирусом остался, но сцена стала менее смешной.
6. Превращение Гоку стало короче и эффектнее
Источник: CBR
От присоединения Видел к группе до показа новой формы Гоку проходит около четырёх минут — против почти семи в аниме 2015 года. Несмотря на меньшую длительность, автор считает новую сцену гораздо более кинематографичной благодаря визуальному исполнению. По его оценке, ремейк не только исправил слабое место прежнего сериала, но, возможно, превзошёл даже вариант превращения из фильма Battle of Gods.
