Все локации, жители, музыка и события Хоумтауна в Deltarune — от главы 1 до главы 5, включая Weird Route.
Основной сюжет
Городом управляет мэр Carol Holiday, мать December и Noelle. Судя по всему, Хоумтаун существует ещё со времён Gerson Boom: его сын, нынешний пастор Alvin Boom, учился у него в местной школе. Жители исповедуют религию, основанную на Legend of Delta Rune и её Ангеле, — на той же легенде построены Lord of the Hammer и Dragon Blazers. В городе проходят ежегодные фестивали, куда ходили семьи Holiday и Dreemurr с детьми — Kris, Asriel, December и Noelle.
По словам Asgore Dreemurr, когда-то Roaring Knight создал Dark World, что привело к неназванной трагедии. Asgore лишился поста начальника полиции, а единственным доказательством остался Black Shard. Позже в город переехали Alphys, Susie и Sans — учительница, ученица и управляющий магазином. Недавно в Хоумтауне отключилось электричество: у жителей пропал интернет, а по телевизору каждый день крутят повторы.
Глава 1
Глава начинается в кровати Kris: Toriel будит их и ворчит, что они опоздают в School. Если снова лечь спать, Kris сразу попадут в ?????? — но только если главу 1 уже проходили хотя бы раз.
Toriel отвозит Kris в школу. Они опаздывают, Alphys объявляет групповой проект, но у всех уже есть пара — и Kris достаётся Susie. Alphys обнаруживает, что пропал мел, и отправляет их в кладовку. Там они необъяснимо оказываются заперты и проваливаются в Dark World.
После запечатывания Eastern Fountain в Card Kingdom герои просыпаются в пустом классе. Kris идут домой пешком. Toriel испекла «butterscotch-cinnamon pie» и предупреждает: есть его можно завтра и не весь сразу.
Ночью Kris падают с кровати, вырывают свою SOUL и бросают её в птичью клетку. С широкой улыбкой и красным блеском в глазу Kris достают нож — на этом глава заканчивается.
Глава 2
Toriel врывается в комнату с ножом с синей ручкой в пустой форме для пирога и обвиняет Kris в том, что они съели весь пирог, но потом шутит и отправляет их в школу. Как и в главе 1, можно снова лечь спать и попасть в Cyber World, если глава 2 уже пройдена.
Kris заходят в класс последними, засыпают и просыпаются после урока. Вместе с Susie они посещают Castle Town, где Kris переселяют Darkners из Card Kingdom. Затем герои идут в Library работать над проектом, находят Computer Lab окутанной тьмой и прыгают в Cyber World.
Вернувшись и переселив его жителей в Castle Town, Kris и Susie идут домой. Toriel приглашает Susie печь пирог. Kris уходят мыть руки, включают воду, вырывают SOUL, запирают её в шкафчике под раковиной и вылезают через окно. Из-за шума воды Susie и Toriel ничего не слышат. Toriel идёт к машине за забытым сахаром, а вскоре Kris возвращаются и вставляют SOUL обратно.
Встревоженная тем, что нашла на улице, Toriel оставляет Susie ночевать. Kris и Susie смотрят телевизор и засыпают. Toriel звонит в полицию: ей порезали шины. Офицер обещает приехать, Toriel читает книгу и тоже засыпает.
Посреди ночи Kris снова вырывают SOUL и прячут её в диване, оставляют дверь открытой, включают телевизор и, похоже, смотрят на Susie. Затем ножом разрывают Dark Fountain прямо в гостиной, возвращают SOUL и засыпают, пока гостиную заволакивает чёрный туман.
Глава 3
Roaring Knight похищает Undyne, Susie и Kris бросаются в погоню, но Knight уходит в Dark World подземного Shelter. Susie пытается открыть дверь и случайно находит кодовую панель, которой нужны три кода. Susie уходит, а Kris осматривают три поля для кодов. На Weird Route Kris без SOUL идут к Noelle, извиняются, называя всё случившееся ужасным розыгрышем, говорят, что отвели Berdly в больницу, вынимают шип из её пальца и просят никому не рассказывать об этом разговоре.
Глава 4
Toriel будит Kris: она приготовила завтрак для них и Susie. Перед церковью Susie может осмотреть комнату — поставить на полку одну из наград Asriel и помочь оттереть пятно крови на ковре. На службе герои расспрашивают прихожан о коде к Shelter. Susie считает, что с кодом может быть связана мама Noelle, и они напрашиваются к Noelle делать проект.
Сменив церковную одежду, Kris и Susie могут погулять по городу:
- ещё раз осмотреть дверь Shelter;
- поесть в QC's Diner;
- в переулке застать Catty за молоком, которое оставляет Alphys, — Susie признаётся, что «Mew Mew» была она;
- навестить Rudy в Hospital и Berdly в Library — в зависимости от того, пострадал ли он;
- обойти школу, поговорить с Temmie или вернуться в Castle Town.
В Holiday Manor Noelle водит гостей по комнатам, вспоминая прошлое, а Kris её разыгрывают и играют на пианино. Noelle звонит Berdly и зовёт на фестиваль — Susie в раздражении выбрасывает телефон. Пока все отвлеклись, Kris осматривают комнату Dess и внутри её гитары находят часть кода к Shelter: 122-. После этого Kris вырывают SOUL и прячут её в коробку в шкафу.
SOUL сбегает и ползает по дому через вентиляцию. Kris тем временем пьют шоколадное молоко на кухне, а таинственный голос по телефону говорит, что Susie не должна найти гитару и что на следующей неделе будет жертвоприношение. В ванной Asgore разговаривает сам с собой о том, что нужно «искать снова», и идёт в спальню мэра — там он говорит с неизвестным и с Black Shard. В подвале SOUL замыкает электрощиток, Susie и Noelle приходят проверить и находят «мышь» под куклой-ангелом.
SOUL пробирается обратно к гитаре, но Kris ловят её и уносят в шкаф Dess. Пока Susie и Noelle долго говорят о последних днях, SOUL всё-таки дотягивается до гитары, и Kris жестоко на неё нападают. Susie забирает гитару и уносит вниз, а Kris сообщают голосу о случившемся — тот обещает «скоро быть». Asgore прерывает игру Susie на гитаре: мэр уже идёт. Carol выхватывает гитару и холодно велит Susie уйти и больше не разговаривать с Noelle. Susie огрызается и заявляет, что всё равно поведёт Noelle на фестиваль.
Asgore отправляют есть на улицу, Noelle — на кухню. Если Kris попробуют уйти, Carol появится за спиной, извинится и скажет, что им (и SOUL) здесь всегда рады. Начинается дождь, дом Dreemurr заперт, и герои возвращаются в Church. Там Knight создал два Dark Fountain. Запечатав первый, Kris и Susie обнаруживают второй за запертой дверью. В кабинете Father Alvin Boom они находят пыльный молот в стеклянном футляре и понимают, что это останки Gerson Boom; Susie оставляет Alvin записку. В хоровой комнате они находят костюм Jackolantern, Susie вспоминает, как играла на пианино, и придумывает открыть собственный Dark World, чтобы узнать код от двери. Код выдаёт Darkner-огнетушитель, Kris запечатывают этот мир и входят в последний фонтан Knight.
После этого церковь разрушена, Toriel и подсказок к кодам нет. Перед уходом Kris могут осмотреть дверь, за которой, судя по всему, кто-то прячется, но ручку не поворачивают. На улице ночь, всё закрыто, но можно проверить дверь Shelter и посидеть у озера. Дома Toriel и Sans пьяно празднуют, Susie отказывается оставаться на ночь. Kris не могут уснуть от шума и слышат, как Susie разговаривает сама с собой на улице и уходит. Kris пытаются её догнать, но звонит таинственный голос и напоминает об обещании.
Weird Route
Если продолжать Weird Route, Noelle сама подходит к Kris и Susie в церкви и зовёт к себе заниматься. Kris могут в одиночку навестить Berdly в больнице, без подсказки прибавить ему обогреватель и заменить грелку на горячую. В Holiday Manor экскурсия идёт как обычно, но звонит Carol, говорит, что скоро будет, и Noelle с Susie отправляют Kris наверх.
Найдя код в гитаре Dess, Kris вынимают SOUL и прячут в ящик, когда Noelle просит их зайти к ней в комнату. Затем Kris прячут SOUL в большую подарочную коробку. Через вентиляцию игрок попадает в комнату Noelle и слышит её рассказ: прошлой ночью Kris пришли извиняться, клялись, что Berdly поправится, говорили своим обычным голосом и сняли с её пальца ThornRing. Игрок выбирается из вентиляции и возвращается в тело Kris, пока глаза Noelle закрыты. Kris пытаются закрыть ей рот, но игрок берёт контроль и пугает Noelle: всё вчерашнее не было сном. Затем он достаёт ThornRing и силой надевает его обратно.
Спустя неизвестное время Kris в ярости атакуют SOUL в ванной, но останавливаются, когда Asgore объявляет, что мэр просит всех уйти. Kris возвращают SOUL и уходят с Susie в церковь. Ночью Carol звонит Kris уточнить, поведут ли они Noelle на фестиваль: Noelle ждёт встречи.
Глава 5
Утром Susie крадёт Jackolantern у Jackenstein и уносит в Castle Town, а Kris, слабые и больные, залезают в комнату через окно, подползают к SOUL и вставляют её в грудь. После короткого разговора с Toriel о прошлой ночи они идут к Susie и Ralsei. Susie «наряжается» к фестивалю, и вместе с Noelle троица отправляется гулять.
- Takoyaki booth (Striped Bird) — Noelle отказывается: она веганка, любит соевое молоко и печенье и скорее будет голодать, чем съест осьминога.
- Силомер (Napstablook) — выбор пары. Noelle и Susie: Susie бьёт раньше и побеждает, надавив на сторону Noelle. Kris и Noelle: удар всегда одновременный, Noelle либо говорит, что они окрепли, либо удивляется, что так долго. Susie и Kris бьют друг друга игрушечными молотками, и Noelle расстроена.
- Rudy у Town Hall — ставит свет для коронации Короля и Королевы фестиваля и кашляет. Он говорит, что Carol смягчилась к Susie на время фестиваля и сейчас расследует что-то на юге города.
- Church — Noelle знает все аттракционы с привидениями, но если Kris подойти к стене, сверху падает Alphys и пугает её.
- Catti — видит Susie с Noelle, плачет, когда те берутся за руки, требует вернуть CD Mix и убегает. Noelle надеется, что однажды они смогут дружить вчетвером.
- Sans — Kris говорят, что «вроде как любят» его или прямо ненавидят. Он берёт мороженое на троих и оставляет себе ванильное. Susie предлагает поделиться с Kris, Noelle отдаёт Kris своё, и Susie делится с Noelle — та краснеет.
- Diner Shopkeeper — предлагает булочку с корицей. Susie отпугивает цена, она намекает, что ест объедки из мусорки, и Noelle покупает булочку для неё.
- Колесо обозрения — Kris с Susie показывают Noelle сердечко (Susie говорит, что оно для неё) или грубые жесты (Noelle отвечает тем же). Если едут Noelle и Susie, обе выходят смущёнными, а Susie жалуется, что колесо поднялось лишь наполовину.
- Голосование — Kris может вписать себя, Noelle, Susie, Berdly, King или Queen.
- Asgore — Noelle неловко из-за его денежных проблем, она думает дать ему денег.
Остаток дня герои проводят на пляже. Kris засыпают на скамейке. Звонит мама Noelle — Susie бросает телефон к воде и велит Noelle постоять за себя. Девушки признаются друг другу в чувствах и понимают, что пропустили фестиваль. Susie уходит за мороженым, а полусонные Kris всё слышали. Carol звонит снова: Rudy упал. Noelle убегает и просит передать это Susie, но Kris молчат.
У Flower King Susie заходит за цветами. Kris бросают SOUL в мусорку и достают нож, но Susie выходит с букетом для Noelle, и Kris прячутся под деревьями. Улучив момент, Kris создают Dark Fountain внутри Flower King, и оба героя входят его запечатать. После первого фонтана Roaring Knight похищает Asgore и уходит до запечатывания второго.
В разбитом горшке Flowery Kris находят пакет семян и код к Shelter и пытаются его уничтожить, но Susie возвращается со скотчем и читает код: «0915199X». Flowery заклеивают и пересаживают в контейнер Blue. Подавленная Susie просит проводить её домой — Kris соглашаются (если отказаться, SOUL оказывается в воздушном шаре). «Дом» — это школа. Susie говорит, что похищения Knight уже не могут оставаться секретом, и она позовёт Noelle открыть Shelter и остановить Knight.
Подлокации
Dreemurr House
Дом Toriel — первая и последняя локация глав 1 и 2. Здесь живут Kris и Toriel, раньше жили Asriel и Asgore. Самая северная точка города: аккуратный двухэтажный дом с деревьями с трёх сторон и подъездной дорожкой, где стоит красный фургон Toriel. Над дверью — символ, похожий на Delta Rune, но с перевёрнутыми треугольниками.
В гостиной — телевизор, сборник гимнов и кресло Chairiel. Пыльный телевизор в главе 1 выключен из сети, в главе 2 подключён и используется в финале. Между гостиной и кухней висит стационарный телефон. На кухне — мусорное ведро с цветочным запахом (возможно, от цветов Asgore), формочки для печенья в виде человека и монстра, не самая чистая плита, белая шерсть в сливе и фото Toriel, Kris и Asriel на холодильнике. Западнее — лестница наверх и ванная: дезодорант под раковиной, два шампуня и унитаз, куда Kris однажды бросили бомбочку для ванны.
Наверху — шкаф с книгами об улитках и книгой по истории от Gerson Boom, мелки в ящике, зеркало. Запертая западная дверь, видимо, ведёт в комнату Toriel. Рядом с кактусом — дверь в спальню. Восточная половина принадлежит Kris, западная — Asriel, уехавшему в университет. У Asriel — книги под столом, диски и консоль под кроватью, ящик, содержимое которого зависит от SAVE-файла, трофеи и светящиеся звёзды. У Kris — пустые полки, одежда в ящике, ржавая клетка в побитой красной тележке и тёмное пятно у кровати.
Cattenheimer House
Дом Catty, Catti и Dad Cat — восточнее главной дороги, южнее дома Toriel и западнее дома Bratty. В главе 1 войти нельзя, но видно кошачий интерьер, а Catty говорит, что их «cat flap всегда открыт». Сбоку гриль пахнет кошачьим кормом от Dad Cat, иногда у гриля появляется Sans, якобы улучшая его. После школы Catty и Dad Cat стоят у дома.
Bratty's House
Восточнее дома Catty, западнее Ghost House. В окнах видны глаза, изнутри доносится шорох. В главе 1 войти нельзя, Bratty стоит у дома после школы.
Ghost House
Покосившийся серо-голубой дом, похожий на дом Napstablook из Undertale, но без розового соседа. Восточнее Bratty, западнее Flower King. В главе 1 дверь не открывают. В главе 2 выясняется, что тут живут призраки Nobody и Mad: Mad молчит и случайно выдаёт симпатию к Asgore, а Nobody узнаёт Kris и просит принести развлечение из-за отключения интернета. В главе 4 герои могут отдать Nobody свой телевизор. В главе 5 Nobody снимает фестиваль для себя и Tenna, а Mad злится, что её фигурку Mew Mew выставили в грузовике Asgore.
Flower King
Цветочный магазин Asgore Dreemurr — восточнее Ghost House, западнее тропы к пляжу. Рядом стоит грузовик Asgore, восточнее — скрытая дверь, заблокированная цветами. В главе 1 магазин открыт после школы, в главах 2 и 4 заперт. В главе 4 за ним можно найти доску и разбросанные документы. В главе 5 здесь Kris создают Dark World, и выясняется, что документы — расследование о Black Shard с места давнего Dark World от Knight. После закрытия фонтана бумаги лежат на полу, а код к Shelter закопан в почве золотого цветка.
Beach path
Грунтовая тропа от Flower King мимо двух зелёных столов к озеру. В главе 1 после школы тут отдыхает Royal Guard, а Onion появляется, если встать на коричневый круг у воды. В конце главы 2, если постоять у озера, Kris и Susie любуются видом, а Onion раскрывает «секрет»: в глубине озера играет знакомая песня. В главе 4 Susie пробует пускать блинчики, если не говорить с Onion; в дождь здесь Striped Bird загадочно о чём-то предупреждает, а ночью Susie слышит музыку за озером. В главе 5 тут отдыхают Kris и признаются друг другу Susie и Noelle. На Weird Route Noelle по подсказке игрока решает переплыть озеро, и оба тонут.
Holiday Manor
Дом мэра Carol, её мужа Rudolph и детей December и Noelle — самая большая усадьба города, западнее главной улицы, за воротами, ключ от которых есть только у Carol. В главах 1 и 2 туда не попасть, но Noelle стоит у ворот после школы, если сначала навестить Rudy в больнице. В главе 4 усадьба открыта: бело-красный рождественский декор, сани на крыше, окна-подарки, ёлки и леденцы. Внутри — комнаты Noelle и Dess, в гитаре Dess спрятан код к Shelter.
'Sans
Магазин восточнее главной дороги и западнее дома Sans. Снаружи похож на Grillby's из Undertale, но «GRILLBY» зачёркнуто, и из оставшихся апострофа и S написано «'Sans». В главе 1 Sans стоит снаружи, в главе 2 можно войти: продукты, молоко, мороженое, открытки, журналы, яйца поштучно и заморозка. Sans — и кассир, и уборщик. Toriel и Asgore — частые покупатели, причём Asgore, судя по всему, берёт соленья бесплатно. Внутри играет «sans.» из Undertale.
Sans's House
Sans с «младшим братом» недавно въехали в дом восточнее магазина. Он похож на версию из Undertale, но без снега, пиратского флага и праздничного декора. Можно только постучать. В главе 1 слышен «далёкий шорох костей», в главе 2 — шорох, «удаляющийся всё дальше», в главе 4 — ни звука. В главе 5 Susie шутит о взломе дома с помощью Noelle.
Bunny apartments
Два кирпичных дома восточнее дома Sans, по их восточной стороне идёт переулок. Из окна первого выглядывает ребёнок Shopkeeper, во втором ценитель стука отказывается открывать.
Alley
Переулок на северо-востоке, между Bunny и Snowdrake apartments: пять мусорных баков (три с цветами), розовое блюдце, лестница и граффити ICE-E и Everyman. В главе 1 Alphys говорит, что проводит тут «часы приёма», и каждый день наливает молоко для невидимой кошки MewMew. В главе 2 здесь Bratty — рассказывает о Catty у пляжа и о своём мнении о Susie, а у закрытых баков ревностно охраняет мусор. В главе 4 выясняется, что MewMew — это Susie, и она злится, увидев, что молоко выпила Catty.
Snowdrake apartments
Кирпичный дом восточнее переулка. Снаружи Monster Kid и Snowy, изнутри слышен отец Snowy. В главе 2 стук в дверь заставляет Susie переспросить, идут ли они к Kris, а после встречи у Mysterious Door появляется реплика о том, что Snowy и Monster Kid напугала Susie. В главе 4 тут стоит Alphys и жалуется, что её молоко пьёт Catty; ночью Susie грустно предлагает идти по домам. В главе 5 Susie просит отвести её в школу, а не сюда.
QC's Diner
Закусочная на углу восточнее ICE-E's P'e'zza, открыта после школы. Три кабинки и стойка с табуретами. Официантки — Catti и Waitress Lion. Diner Shopkeeper помнит, что Kris заходили по воскресеньям, и даёт Hot Chocolate. Посетители — Dad Dragon с семьёй, Fire Elemental и Tentacled Monster, Ice Wolf и Hat Monster.
ICE-E's P'e'zza
Пиццерия западнее QC's Diner. Работники — Pizzapants, Blue Ears, The Warrior и, возможно, Purple Guy. В главе 1 они снаружи в костюмах ICE-E выкрикивают слоганы. В главе 2 внутри The Warrior яростно крушит пиццу, двойник Nice Cream Guy наблюдает, Ice Wolf ест (похоже, он единственный клиент), а Pizzapants просит рассказать Asriel о «девушке» из интернета. В главе 4 заведение закрыто, и выясняется, что «девушка» — розыгрыш Bratty с помощью Blue Ears. В дождь «она» пишет Pizzapants, что оставила печенье и ждёт его на фестивале. На фестивале с Pizzapants выступает Blue Ears, Bratty или Catty.
Library
Библиотека с вывеской с ошибкой, как в Undertale, восточнее главной дороги и западнее школы, но с другой планировкой. Открыта в главе 1 после школы: работает Berdly, посетители — Temmie, Jockington и Striped Bird, который загораживает лестницу и советует читать книги наверху. Одну книгу Kris могут лизнуть, среди других — чей-то дневник (видимо, Napstablook) и бестселлер Gerson Boom. В Teenz Corner «анонимная жёлтая ящерица» хвалит Mew Mew Kissy Cutie 2. В запертом компьютерном классе белая собака делает игру и иногда играет на маракасах.
В главе 2 компьютерный класс становится Dark World. После него открывается часть второго этажа: книга о SOUL и книга об уходе за людьми, которую Toriel когда-то брала. В главе 4 библиотека доступна, только если Berdly не пострадал в главе 2: здесь читают Wet-Nose Bandits, наверху есть книга о том, что останки монстров становятся пылью, а Berdly отказывается разговаривать.
School
Школа восточнее библиотеки учит всех детей города: младших — Toriel, подростков — Alphys. После Dark World в главе 1 Kris и Susie оказываются в пустом классе, где карты и игрушки повторяют их путь по Dark World. В глубине — плюшевая игрушка, похожая на Seam, на шкафу — рисунок Gerson Boom от его сына Alvin. Класс в северо-восточном углу, ещё одна запертая комната — в северо-западном. В главе 2 через кладовку можно вернуться в Castle Town. В главе 4 в классе Temmie рядом с коллекцией Egg игрока, в главе 5 Temmie там же рано утром. Ночью Susie признаётся, что Castle Town, а значит и школьная кладовка, — её новый дом.
Hospital
Больница западнее главной дороги и восточнее полиции, открыта в главе 1 после школы. На ресепшене — Red Big Mouth. Пациенты: Rudy Holiday (главы 1 и 2), The Warrior в главе 1 и двойник Shyren в главе 2. Игрушка с бусинами «мрачно маршируют по заданному пути»; после Weird Route в главе 2 одна синяя бусина сорвана. В главе 4 у входа Scarf Mouse вспоминает, как нянчил Noelle и Kris, а Rudy обещает прийти на фестиваль, несмотря на здоровье. На Weird Route Kris навещают Berdly в коме и прибавляют обогреватель, а горячая грелка делает Berdly «расслабленнее». Если Berdly только повредил руку в главе 2, он в сознании, рассказывает, что Noelle принесла цветок, и собирается на фестиваль.
Police station
Участок западнее больницы. В главе 1 не войти, при стуке кто-то закрывает жалюзи. В главе 2 внутри стол с ключом, диван, стена фото офицеров, доска с бумагами, вмятина в стене и камера с Wet-Nose Bandits — бывшими королевскими псами из Undertale, теперь местными преступниками. Они пытались вломиться в Holiday Manor, но на них напала «беспощадная фигура», после чего их поймала Undyne. Если рассказать Undyne о Dark World, она хохочет и ломает стол, ключ отлетает, открывает камеру, и Undyne гонится за собаками. Napstablook — тоже офицер — включает сигнал о побеге, а на деле свой микс с переделкой «Pathetic House» из Undertale. В главе 4 участок закрыт, Napstablook горюет о пропаже Undyne. В главе 5 закрыт на время фестиваля.
Blocked road
Западнее полиции дорога перекрыта козлами и лентой с надписью «NGAHHHHH!!!». В главе 2 здесь Alphys со сломанным велосипедом после аварии, связанной с Undyne. Лента остаётся и в главе 5.
Town Hall
Ратуша восточнее главной дороги. В приёмной после школы — Politics Bear и безымянный персонаж. Hand Receptionist не пускает Kris к мэру. Приёмная украшена сосной и картой города. В главе 2 тут Purple Guy, в главе 4 секретарь сообщает, что мэр готовит фестиваль.
Church
Церковь в конце главной дороги, чуть юго-западнее ратуши. В главах 1 и 2 вход загораживают персонажи: Father Alvin в главе 1 и Terry в главе 2.
Гайд — перевод и пересказ статьи «Hometown» из Deltarune Wiki на Fandom, её авторы — участники вики. Текст вики доступен по лицензии CC BY-SA, этот гайд — на тех же условиях.
